Kontakt

Kako biste doprineli svojim prevodima, redigovanjem-korekcijama tekstova i/ili originalnim materijalom za objavljivanje, poput novosti sa ulica, izveštajima sa akcija, saopštenjima i izjavama o preuzimanju odgovornosti, tekstovima zatvorenih ili progonjenih drugova i drugarica, pozivima i najavama, pamfletima i lecima, tekstovima i člancima (osvrti, mišljenja...) i tako dalje, pišite na contrainfo(at)espiv.net

Grčka: Tekst anarhista Tasosa Theofiloua uoči suđenja [1]

1. Septembra 2009. počela su prva hapšenja pod izlikom “razbijanja” Zavjere Vatrenih Ćelija, čime je započeo proces kriminaliziranja osobnih odnosa među anarhistima i dijeljenja naloga za hapšenje kao da su letci. Navedenoj taktici nije u cilju pogoditi samo ZVĆ nego sveukupni anarhistički pokret. U suštini, represivni mehanizmi će upotrijebiti upravo rečenu organizaciju kao izliku za […]

Italija: Letak o operaciji “Odlučnost”

Prije godinu dana karabinjeri ROS-a [specijalne jedinice), vođeni generalom Genzerom, upali si u brojne domove ovog poluotoka, pokrečući najveću represivnu operaciju posljednjih godina protiv anarhista. Istraga ROS-a, koju je potvrdilo Tužilaštvo iz grada Perugia, to jest javna tužiteljica Manuala Comodi, okončala se hapšenjem 10 osoba, i drugih pod istragom, po članku 270bis (subverzivno udruživanje u […]

Marco Camenisch – Iz zatvora Lenzburg u Švicarskoj

CH – 4.  Update neoslobođenje  (društvo bez rizika):

Premisa: još je u postupku žalba (5. mart 2013.) drugostupanjskom sudu na 2. odbijanje (5.2.2013.) pri prvostupanjskom (uprava za zatvorski sustav Züricha) mojeg uvjetnog otpusta. U ovom drugom odbijanju Uprava za zatvorski sustav ZH [u daljnjem UZZS ZH] traži od  Lenzburga izjašnjavanje, u decembru 2013., glede mojeg uvjetnog […]

Marco Camenisch o Gabrielu Pombo da Silvi

Dobio sam iz Njemačke (19.4.13.)

“(…) Nastojat ću napraviti sažetak onoga što se desilo Gabrielu. Prošlog je tjedna odveden pred “Audiencia Nacional” [Nacionalni vrhovni sud] u Madridu. Zato je premješten u španjolski zatvor, činjenica koja nije bila poznata dok nije odveden pred sud.

Kao što znamo talijansko pravoduđe je izdalo europski nalog za uhićenje povezan s “Operacijom […]

Grčka – Pismo anarhističkog zatvorenika Andreasa-Dimitrisa Bourzoukosa

Predstavljamo pismo A.D. Bourzoukosa, jednog od četvorice drugova anarhista uhićenih 1. februara 2013. zbog dvostruke pljačke u mjestu Velventòs.

“Nedostajalo je još mnogo svjetlosti do svitanja Ali ja nisam prihvaćao poraz”

Podne i 25 minuta. Posljednji put kada sam pogledao na sat. Iza nas još jedno patrolno vozilo, u kombiju moja dva druga, “taoc” i […]

Čile: José Miguel Sánchez, pismo svim drugovima i ilegalnim akcijskim grupama čitavog svijeta

Svjesnim umovima koji se bore na ulicama diljem svijeta…

Tako je naivno razmišljati o jednoj sveopćoj pobuni kad znamo da su se siromasi stoljećima podčinjavali normama i bili pasivni robovi-nadničari, pasivnih tijela, i na taj način obogaćivali vladajuću klasu, koja nameće norme i zakone u svrhu osobnog obogaćivanja uz suglasnost naroda naviknutog na pokornost do razine […]

Grčka: Broba protiv rudnika zlata na poluostrvu Halkidiki

Naše ćutanje je… njihovo zlato: Video Koordinacionog komiteta za borbu protiv aktivnosti u vezi sa rudnikom zlata iz Soluna koji je prvi put prikazan na kontrainformacionom dešavanju na trgu Aristotelus u Solunu 26. aprila 2012. Za titlove na engleskom jeziku pritisni cc (prevod Contra Info).

Italija: Tekući račun za potporu Alfredu i Nicoli

Odlučili smo, drugovi i prijatelji, da otvorimo tekući račun za skupljanje priloga, od različitih grupa i pojedinaca, u znak solidarnosti s Alfredom i Nicolom. Možete, ako želite, u opis plaćanja navesti izravno za drugove ili za troškove suđenja.

IBAN IT10 T076 0101 0000 0101 0767 885, primatelj Paolo Perona

Nicola Gai i Alfredo Cospito su uhapšeni 14. […]

Italija: Alfredo Cospito – pretres u zatvoru i nova istraga

Ujutro 19. februara Alfreda Cospita, zatvorenika u Alessandriji, posjetila je grupica pripadnika ROS-a [specijalne antiterorističke jedinice karabinjera] iz Genove, i obavijestila ga o istrazi koju je protiv njega pokrenuo sud iz Genove, javni tužioc Federico Manotti, članak 280 [teroristički atentat na demokraciju] zbog napada dinamitom u Parmi 24.10.2005., odnosno eksplozivne naprave kraj zgrade RIS-a [forenzičarska […]

Italija: Nicola i Alfredo – posljednje vijesti

10. januara je provedeno u Genovi, pred istražnim sucem Cusattijem, dokazno ročište o vještačenju kaciga zaplijenih u Nicolinoj kući, koje su izvršili karabinjeri forenzičarske jedinice (RIS). Vještačenje je, naravno, dalo negativan odgovor, to jest NISU pronađeni tragovi baruta kompatibilni s metkom koji je ranio izvršnog direktora poduzeća Ansaldo Nucleare, Adinolfija. Režimska štampa se kao i […]

“Uradićemo to ponovo, koliko god puta da je potrebno” – saopštenje uhapšenih u Vili Amalija

(saopštenje 93 uhapšenih iz samog sedišta atinske policije)

Ništa manje od naše pozicije o nepregovaranju o socijalnim prostorima koje podržavamo i koji za uzvrat podržavaju nas. Ništa drugo do onoga što svih ovih godina govorimo i radimo u skvotovima, samoorganizovanim prostorima, na demonstracijama, štrajkovima i ulicama.

Zbog toga oni na vlasti, koji su ispred Vile Amalija postavili […]

Atina: Policija upala u skvot Skaramaga

Nakon prinudnog iseljenja i hapšenja u skvotu Vila Amalija tokom jutra 9. januara, u toku je policijska invazija na skvot Patision 61 & Skaramaga. Jedinice za razbijanje demonstracija su oko 14h provalile vrata i upale u zgradu.

Kratko saopštenje kolektiva skvota Skaramaga:

“Danas (9. januara 2013.) oko 15h došlo je do policijske racije u skvotu Patision 61 […]

Atina: Vila Amalija ponovo okupirana i ponovo iseljena, masovna pritvaranja

http://www.youtube.com/watch?v=7VLTaS2TLiI

Rano jutros, u sredu 9. januara 2013. godine, na desetine ljudi je ponovo skvotiralo Vilu Amaliju, a na krov je postavljen transparent na kome je pisalo “Zauvek skvot – Vila Amalija”.

Jake policijske snage jedinica za razbijanje demonstracija su opkolile zgradu i ubacivale suzavac, a onda su oko 9.20h pripadnici MAT  i YMET (specijalne […]

Italija: Katija puštena iz pritvora, molba iz “anarhističkog zatvora” u Alesandriji

Postupak sudskog preispitivanja završio se oslobođenjem Katije, uhićene 13. juna tijekom operacije “Ardire”.

Ostali uhićeni drugovi ostaju i dalje u zatvoru. -SERGIO MARIA STEFANI -GIUSEPPE LO TURCO -SETTEPANI ALESSANDRO -STEFANO GABRIELE FOSCO CC San Michele, Strada Casale 50/A 15040 – Alessandria San Michele (AL), ITALIA

– GIULIA MARZIALE – PAOLA FRANCESCA IOZZI – ELISA DI BERNARDO CC […]

Atina: Solidarnost sa skvotovima i samoorganizovanim prostorima

Solidarnost sa skvotovima, smaoorganizovanim poduhvatima i borbenim ljudima

“Skvotovi su deo društvenih borbi – solidarnost sa skvotom Delta” / “Mi smo prve kapi kiše oluje koja dolazi”

Glavni tekst za demonstracije solidarnosti sa skvotovima koje su održane 1.12.2012. na ulicama u centru Atine (protestna povorka je krenula od trga Viktorija):

Italija: Nova represivna policijska operacija

Politička policija (DIGOS) je juče, 1. septembra 2012., izvela niz racija protiv takozvanih “anarho-insurekcionalističkih ćelija” u Raveni, u okviru člana 270bis (subverzivno udruživanje). Pod udarom su se ponovo našli drugovi iz Parole Armate i Edizioni Cerbero. Tri osobe su pritvorene i optužene za povezanost sa CCF i FAI, kao i za učešće u […]

Solun: Dva teksta povodom pokušaja isključenja struje skvotu Delta

Od kraja jula, skvot Delta se nalazi pod represivnim akcijama Javnog elektroenergetskog preduzeća (DEI) koje pokušava da tom prostoru iseče dotok struje. To preduzeće je “Zeleno svetlo” za akciju dobilo od Tehničkog instituta u Solunu (ATEI) koji je pravni vlasnik zgrade (zgrada je skvotirana već pet godina).

U skvotu je smešten niz autonomnih političkih projekata koji […]

Još jedna represivna operacija u Italiji

U zoru 27. avgusta 2012. nastavlja se ljetna represivna operacija protiv anarhističkog pokreta. Trenutno raspolažemo samo s informacijom da su 43 osobe pod istragom za subverzivno udruživanje i da su izvršeni brojni pretresi u gradovima Trento i Rovereto. Jednoj je anarhistici, Danieli, izrečen kućni pritvor, dok je anarhist Massimo priveden u zatvor kraj Udina:

Massimo Passamani […]

Halkidiki, Grčka: Naša borba nema otadžbinu

Od sredine juna 2012. godine kanadska kompanija Eldorado Gold i Bobolasova kompanija AKTOR (nap. prev. najveća građevinska kompanija u Grčkoj, članica grupe Ellaktor), uz blagoslov države, seku prašumu u Skuriji kako bi je pretvorili u ogromni površinski kop. Faraonska “investicija” će presahnuti Halkidiki i isušiti svaku kap vode.

Na demonstracijama protiv pokretanja rudnika zlata u […]

Beograd: Baneri protiv represije

U sklopu poziva Contra Info na propagandne akcije protiv represije postavili smo tri banera u širem centru Beograda. U danu (8.8.2012.) kada smo izveli akciju dešavala se i fudbalska utakmica, tako da je područje u kom smo postavili banere bilo preplavljeno policijskim snagama što je akciji dalo i dodatnu simboličnu notu.

Stop društvu […]

Grčka: Jedinice interventne policije upale u fabriku “Grčke čeličane”, privele štrajkače i razbile štrajk

Radnici “Grčke čeličane” (Elliniki Halivourgia) u Aspropirgosu nedaleko od Atine nalaze se u štrajku od početka novembra 2011. godine.

Jutros u zoru, 20. jula 2012., ispred fabrike je stiglo najmanje pet vozila sa pripadnicima interventne policije, a ubrzo nakon toga policija je izvela upad u fabriku. Privedeno je najmanje 6 štrajkača. Nakon intervencije u […]

Suočavanje sa još jednom represivnom operacijom italijanske države

“Operacija odlučnost” je naziv nedavnog represivnog napada italijanske države na naše anarhističke drugove. Nekoliko pobunjenika je uhapšeno, dok su drugi meta istrage, a nalozi za hapšenje i sprovođenje istrage su izdati i protiv onih dragih drugova koji se već nalaze u ćelijama u drugim zemljama poput Gabrijela Pombo Da Silve (Nemačka), Marka Kameniša (Švajcarska) i […]

Solidarnost sa drugovima pogođenim policijskom operacijom „Ardire“ (Operacija „Odlučnost“)

U engleskoj sekciji Biblioteke, The Anarchist Library, objavljeno je saopštenje povodom najnovijeg talasa hapšenja i proganjanja anarhista u Italiji. Ovo je prevod tog saopštenja:

Ovde u Biblioteci obično ne objavljujemo ovakva saopštenja i kominikee, pre svega zato što ima mnogo drugih mesta i načina na koje se može pokazati solidarnost. Ipak, želimo da izrazimo […]

Venona Q. – Skandalozna razmišljanja (Nekoliko beleški o građanskom anarhizmu)

Nekoliko beleški o građanskom anarhizmu

Uvek iznova, u cikličnom ritmu, kolektivistički ili socijalni anarhizam pokazivao se ograničavajućim za neke anarhiste, dok je anarhistički individualizam dobijao na snazi. Sve je počelo negde početkom XX veka, kada su neki veliki anarhistički mislioci počeli da dovode u pitanje razne komunističke dogme. I to se dešava opet: još jednom možemo […]

Italija: Policijska operacija protiv anarhista; hapšenja i pretresi kuća širom Italije

Dana, 13. juna 2012., oko 4h ujutro, karabinjeri Grupe za specijalne operacije (Raggruppamento Operativo Speciale, ROS) upali su u oko četrdeset kuća, sprovodeći takozvanu “Operaciju odlučnost” (Operazione Ardire), obračun sa ljudima iz anarhističkog pokreta po naređenju Manuele Komodi, javnog tužioca iz Peruđe. Prema izveštajima režimskih medija izdato je ukupno 10 naloga za hapšenje (osam u […]