Kontakt

Kako biste doprineli svojim prevodima, redigovanjem-korekcijama tekstova i/ili originalnim materijalom za objavljivanje, poput novosti sa ulica, izveštajima sa akcija, saopštenjima i izjavama o preuzimanju odgovornosti, tekstovima zatvorenih ili progonjenih drugova i drugarica, pozivima i najavama, pamfletima i lecima, tekstovima i člancima (osvrti, mišljenja...) i tako dalje, pišite na contrainfo(at)espiv.net

Varšava: Skvot Elba ostaje!

U petak 16. marta 2012. skvot Elba je napadnut od strane plaćenika jedne privatne kompanije uz asistenciju poljske policije. Projekat-skvot Elba je osnovan 2004. godine. Finska kompanija Stora Enso (vlasnik objekta) je bila svesna postojanja i aktivnosti koje su se dešavale i Elbi i, nakon protesta od pre dve godine, prisustvo skvotera na tom području je bilo prihvaćeno. Niko od korisnika zgrade nije bio obavešten od zakazanom datumu izbacivanja, tako da je upad bio potpuno iznenađenje za ljude koji su živeli u skvotu koji je najveći i najstariji aktivni socijalni i kulturni centar u Varšavi.



http://www.youtube.com/watch?v=eannlPTI6EI

Ubrzo nakon 11h, u zgradu su upali čuvari koje je angažovala agencija za obezbeđenje ‘Skrzecz’. Nisu pokazali nikakav nalog za iseljenje i koristili su se nasiljem protiv skvotera kako bi ih naterali da napuste zgradu. Skvoteri su pružali otpor, jedna osoba se zabrikadirala u svojoj sobi, dok je najmanje njih šestoro okupiralo krov zgrade. Objavljen je hitan poziv za pomoć i podršku. Ubrzo su na lice mesta stigle i policijske jedinice. Ignorišući činjenicu da je pokušaj iseljenja bio nezakonit, policija je počela da blokira demonstracije solidarnosti.

Nakon nekoliko časova, oko 100 demonstranata je pokušavalo da zaustavi iseljenje suočavajući se sa kordonom od oko 30 policajaca za razbijanje demonstracija koji su pomagali plaćenicima iz agencije za obezbeđenje. Demonstranti su se sukobili sa policijom koja ih je napala upotrebom suzavca i palica; ipak, nije došlo do sukoba većih razmera. Kako je vreme prolazilo, sve više policijskih jedinica se pojavljivalo i okruživalo skvotere i pristalice. Ubrzo nakon 18h, policija je, nakon naređenja da rasturi demonstracije, počela da uklanja reportere sa lica mesta. Činilo se da je to početak brutalnog izbacivanja. Ipak, policija i obezbeđenje su konačno oko 20h napustili to područje. To je omogućilo ljudima da uđu i ponovo vrate skvot.

Narednog dana, kolektiv Elba je izdao saopštenje kojim je osudio akcije policije i agencije za obezbeđenje. Takođe, Anonimusi su napali sajt kompanije za obezbeđenje i njene email naloge. Sajt je oboren kao simboličan čin solidarnosti.

Skvoterima je skrenuta pažnja da im je vlasnik dao rok od jedne nedelje da se isele. Elba poziva na međunarodnu podršku kako bi se sprečili dalji napadi.

više informacija/multimedija: 1, 2, 3, 4, 5, 6 i i, ii

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>