Kontakt

Kako biste doprineli svojim prevodima, redigovanjem-korekcijama tekstova i/ili originalnim materijalom za objavljivanje, poput novosti sa ulica, izveštajima sa akcija, saopštenjima i izjavama o preuzimanju odgovornosti, tekstovima zatvorenih ili progonjenih drugova i drugarica, pozivima i najavama, pamfletima i lecima, tekstovima i člancima (osvrti, mišljenja...) i tako dalje, pišite na contrainfo(at)espiv.net

Atina: Hospitalizovan Dimitris Politis koji se u štrajku glađu nalazi od 16. marta 2015.

Dana 14. aprila, anarhistički zatvorenik koji se nalazi u štrajku glađu, Dimitris Politis, učesnik Mreže utamničenih boraca (DAK), prebačen je iz zatvora Koridalos u bolnicu Evangelismos u Atini.

Drug je izgubio 13% svoje početne telesne težine. Pored toga, njegovo telo nije imalo vremena da povrati težinu izgubljenu tokom nedavnog štrajka glađu kojeg je Dimitris […]

Grčki zatvori: Reči osmorice štrajkača glađu, učesnika Mreže utamničenih boraca

Transparent okačen u tržnom centru u Solunu (9. april 2015.):“Pobeda borbi štajkača glađu – 2.3.Vatra i paljevine za sve zatvorske ćelije (A)”

Sledi odlomak iz otvorenog pisma kojeg su štrajkači glađu Mreže utamničenih boraca objavili u sitnim satima 11. aprila 2015.:

[…] Kada smo započeli ovaj štrajk glađu, znali smo da će to biti […]

Pirej: Hospitalizovan Jorgos Karajanidis koji se u štrajku glađu nalazi od 2. marta 2015.

Ustanak unutar i izvan zatvorskih zidina

Dana 12. aprila, anarhistički zatvorenik u štrajku glađu Jorgos Karajanidis, učesnik u Mreži utamničenih boraca (DAK), prebačen je iz zatvora Koridalos u Opštu državnu bolnicu Nikaia u Pireju.

Drug je izgubio 19% inicijalne telesne težine i pokazuje simptome poput hipotenzije, bradikardije, slabosti, hipoglikemije i teške vrtoglavice.

izvor: athens […]

Atina: Hospitalizovan Janis Mihailidis koji se u štrajku glađu nalazi od 23. marta 2015.

Zapalimo sve zatvorske ćelije

Dana 10. aprila, anarhistički zatvorenik u štrajku glađu Janis Mihailidis, učesnik u Mreži utamničenih boraca (DAK), prebačen je iz zatvora Koridalos u bolnicu Atikon, Hajdari, Atina.

Drug je izgubio 8.5% svoje inicijalne telesne težine i pokazuje simptome poput teške slabosti, umora, vrtoglavice, bledila kože i mukozne membrane, ortostatske hipotenzije, relativne […]

Grčki zatvori: Izjava Nikosa Maziotisa, člana Revolucionarne borbe, o okončanju štrajka glađu

Dana 5. aprila 2015., anarhistički zatvorenik Nikos Maziotis najavio je okončanje svog štrajka glađu. Sledi njegova izjava.

Nakon 35 dana borbe, prekidam štrajk glađu koji sam započeo 2. marta 2015. zajedno sa ostalim drugovima. Odlučio sam se na to ne zbog činjenice da sam dostigao granicu svoje izdržljivosti već zbog toga što verujem da […]

Grčki zatvori: Lekarski izveštaj o 8 anarhista u štrajku glađu, učesnika Mreže utamničenih boraca (DAK)

Osmoro anarhističkih zatvorenika Mreže utamničenih boraca (DAK) još uvek se nalaze u štrajku glašu u različitim bolnicama i grčkim zatvorima, zahtevajući ukidanje zatvora maksimalne bezbednosti tipa C; ukidanje antiterorističke legislative (članovi 187 i 187A); ukidanje zakona protiv kapuljača; ukidanje prisilnog uzimanja DNK uzoraka, ukidanje analize DNK uzoraka koji sadrže mešavinu genetskog materijala više od dve […]

Grčki zatvori: Tasos Teofilu, učesnik u Mreži utamničenih boraca (DAK), prekinuo štrajk glađu

Anarhistički komunista Tasos Teofilu, koga drže u zatvoru Domokos, izgubio je 20% inicijalne telesne težine nakon 39 dana štrajka glađu.

Danas, 9. aprila 2015., drug je okončao štajk glađu i poslao snagu svojim kolegama učesnicima u Mreži utamničenih boraca (DAK), od kojih osmoro nastavlja štrajk.

Larisa: Hospitalizovan Antonis Stambulos koji štrajkuje glađu od 2. marta 2015.

U petak ujutru, 3. aprila, anarhistički zatvorenik u štrajku glađu Antonis Stambulos, učesnik u Mreži utamničenih boraca, prebačen je u bolnicu u Larisi, gde je lekar na dužnosti odbio njegovo lečenje jer je Antonis odbio da primi infuziju. Tada je ponovo vraćen u zatvor u Larisi.

U večernjim satima istog dana, Antonis Stambulos je […]

Lamija: Hospitalizovan Nikos Maziotis koji se u štrajku glađu nalazi od 2. marta 2015.

Snage štrajkačima i štrajkačicama glađu u grčkim zatvorima! (grafit u Sidneju)

Dana 2. aprila, član Revolucionarne borbe, zatvorenik u štrajku glađu, Nikos Maziotis prebačen je iz zatvora maksimalne bezbednosti tipa C Domokos u okružnu bolnicu u Lamiji usled daljeg pogoršanja njegovog zdravstvenog stanja. Podsećamo da je drug bio ozbiljno povređen u julu 2014., nakon […]

Lamija: Anarhistički zatvorenik Kostas Gurnas obustavio štrajk glađu

Izjava Kostasa Gurnasa iz bolnice u Lamiji:

Nisam više u stanju da se nosim sa ovim zahtevnim štrajkom glađu jer sam iscrpio svoje fizičke mogućnosti za to usled hroničnih zdravstvenih problema. Današnje podnošenje zakona*, koje inicira ispunjenje nekih od naših zahteva, smatram minimalnom granicom za obustavljanje štrajka.

Pobeda štrajku glađu političkih zatvorenika i zatvorenica.

[…]

Atina – štrajk glađu ZVĆ: Atina Cakalu uslovno puštena iz zatvora

Dana 31. marta 2015., sudsko veće je dozvolilo puštanje Atine Cakalu, majke braće Cakalos, pod restriktivnim uslovima: kauciju od 10,000 evra, obavezu javljanja u policijsku stanicu tri puta mesečno, zabranu izlaska iz zemlje, kao i zabranu napuštanja Salamine (ostrvo Salamis), što znači da, ukoliko njeni sinovi prežive štrajk glađu, ona više neće moći da […]

Lamija: Dimitris Kufodinas obustavio štrajk glađu

Dana, 27. marta 2015., Dimitris Kufodinas (57), obustavio je štrajk glađu nakon što je Ministarstvo pravde iznelo na javnu raspravu zakon o reformi zatvora.

Međutim, predlog zakona još nije podnet u parlamentu niti je upućen na glasanje. Stoga, Kostas Gurnas (34), nastavlja štrajk glađu čekajući na dalji razvoj dešavanja po pitanju sadržaja i usvajanja […]

Pirej: Hospitalizovan i Argiris Dalios koji se su štrajku glađu nalazi od 2. marta 2015.

Solidarnost sa političkim zatvorenicima (A) / Zapalimo banke

Dana 27. marta, anarhistički zatvorenik u štrajku glađu Argiris Dalios – učesnik Mreže utamničenih boraca – hitno je prebačke iz zatvora Koridalos u Opštu državnu bolnicu Nikaja zbog pogoršanja zdravstvenog stanja.

Grčki zatvori: Socijalni zatvorenik Jorgos Inglesis se u štrajku glađu nalazi od 3. marta 2015.

Dana 25. marta 2015. obelodanjeno je da se socijalni zatvorenik Jorgos Inglesis (gr. Γιώργος Ιγγλέσης), nalazi u štrajku glađu od 3. marta 2015. godine u znak podrške svim zahtevima političkih zatvorenika koji se u štrajku glađu nalaze od 2. marta. Koliko je poznato ljudima koji ga podržavaju, Jorgos je izgubio 12 kilograma, ima vrtoglavicu […]

Atina: Trenutno hospitalizovano ukupno osam članova Zavere vatrenih ćelija koji se u štrajku glađu nalaze od 2. marta

Dana 24. marta 2014., Haris Hadžimihelakis, Jorgos Polidoros, Gerasimos Cakalos i Olga Ikonomidu, članovi Zavere vatrenih ćelija, prebačeni su u bolnice, izvan zatvora Koridalos, sa jakim prisustvom policije.

Ovog popodneva, 25. marta 2015., još dva člana ZVĆ, Damjano Bolano i Mihalis Nikolopulos, prebačena su u bolnicu izvan zatvora.

Trenutno je hospitalizovano ukupno osam zatvorenika ZVĆ, […]

Lamija: Hospitalizovan Kostas Gurnas koji se u štrajku glađu nalazi od 2. marta 2015.

“Solidarnost sa urbanom gerilom”

Juče, 23. marta 2015., Kostas Gurnas, anarhistički zatvorenik koji se nalazi u štraju glađu (osuđeni član “Revolucionarne borbe”), premešten je iz zatvora maksimalne bezbednosti tipa C Domokos u regionalnu bolnicu u Lamiji u kojoj vladaju neopisivo užasni uslovi, zatvorenici se smeštaju u izolacione sobe-ćelije, a komunikacija sa njima postaje teška, […]

Grčka: Hospitalizovani štrajkači glađu Dimitris Kufodinas i anarhista Fivos Harisis

“Da mrzite nepravdu srušili biste zatvore”

Anarhistički zatvorenik u štrajku glađu Fivos Harisis, učesnik Mreže utamničenih boraca, izgubio je 12.8% svoje telesne težine. On je, prema izveštajima, 20. marta 2105. prebačen u bolnicu izvan zatvora pod jakim policijskim prisustvom gde su lekari insistirali da ga pregledaju sa lisicama na rukama. Kada je drug odbio […]

Atina: Hospitalizovana dva utamničena člana ZVĆ koji se od 2.3. nalaze u štrajku glađu

Transparent na demonstracijama solidarnosti sa zatvorenicima/ama u Volosu (13.3.2015.): “Solidarnost sa političkim zatvorenicima, u štrajku glađu od 2.3.; protiv pravnog arsenala vanrednog stanja.”

Panajotis Argiru, utamničeni član ZVĆ koji se nalazi u štrajku glađu (a koji se pre dve godine oporavio od ozbiljne povrede glave), pao je u nesvest 17. marta 2015. nakon čega […]

Štrajkovi glađu u grčkim zatvorima – kratka hronika protekle nedelje

Dok grčko društvo, gotovo uspavano, posmatra postizborne bajke koalicione vlade SIRIZA-ANEL, utamničeni/e anarhisti/kinje i borbeni/e zatvorenici/e u tamnicama demokratije još jednom su odlučili/e da se sukobe sa vlašću i njenim zakonima koristeći se uzdržavanjem od zatvorske hrane i štrajkom glađu kao oružjima u toj borbi.

Dana 27. januara 2015., Jorgos Sofijanidis, socijalni zatvorenik krila […]

Grčki zatvori: Solidarnost sa anarhistom Nikosom Romanosom i ostalim zatvorenicima u borbi

Snimak sukoba u Eksarhiji, centar Atine, koji su se desili 6. decembra 2014.

Anarhistički zatvorenik Nikos Romanos, trenutno hospitalizovan u kritičnom stanju u Atini, nalazi se u štrajku glađu od 10. novembra 2014. Grčki pravosudni sistem je njegov zahtev za obrazovnim odsustvima – na koja ima pravo od septembra 2014. – u više navrata […]

Пиреја: Отворено писмо од хоспитализираниот другар Јанис Михаилидис кој е на штрајк со глад од 17 ноември

Ги пушувам овие редови бидејќу сум длабоко воодушевен од распространетоста и разноликоста на солидарните активности на другарите и дргарките надвор од затворски ѕидови.

Не само поради тоа што размерите, фантазијата, организацијата -координацијата, упорноста и агресивноста на случувањата до сега ги надминаа сите мои очекувања, не само поради тоа што знам дека се окупирани значајни државни […]

Pirej: Otvoreno pismo hospitalizovanog druga Janisa Mihailidisa koji je u štajku glađu od 17. novembra

Pišem ove redove jer sam veoma dirnut rasprostranjenom i raznolikom solidarnom aktivnošću drugova i drugarica van zatvorskih zidina.

Ne samo zbog toga što su razmere, maštovitost, organizacija-koordinacija, upornost i agresivnost dešavanja do sada prevazišla sva moja očekivanja, ne samo zbog saznanja da su okupirane značajne državne i kapitalističke zgrade, radio i televizijske stanice, da […]

Atina: Po drugi put odbijen zahtjev anarhističkog zatvorenika Nikosa Romanosa; drug nastavlja štrajk glađu

Solidarnost sa anarhistom N. Romanosom u štrajku glađu od 10.11. (A)

U noći 2. decembra 2014., potvrđeno je da je zahtjev anarhističkog zatvorenika Nikosa Romanosa – koji je ušao u 25. dan štrajka glađu – odbijen po drugi put. Konkretno, on je podnio žalbu povodom odbijanja specijalnog sudije Eftihisa Nikopulosa da mu odobri obrazovna […]

Atina: Protestna okupljanja u znak solidarnosti sa Nikosom Romanosom i Janisom Mihailidisom

U nedelju poslepodne, 30. novembra 2014., održane su moto-demonstracije, kao i protestno okupljanje, u znak solidarnosti sa štajkačem glađu Nikosom Romanosom koji je hospitalizovan u bolnici Genimatas (bolnica se nalazi u severnom delu Atine). Više od 200 demonstranata je krenulo iz centra grada i na kratko se zaustavilo na trgu Sintagma gde, preko puta […]

Atina: Protest ispred kuće zamenika premijera u znak solidarnosti sa Nikosom Romanosom

U ponedeljak uveče, 1. decembra 2014., oko 18h, grupa drugova i drugarica izvela je akciju ispred kuće zamenika premijera i ministra spoljnih poslova Evangelosa Venizelosa koja se nalazi na južnim padinama brda Likabetus u centru Atine. Venizelos je, takođe, lider PASOK-a, partije koja učestvuje u vlasti.

Drugarice i drugovi su razvili transparent na kome […]