Kontakt

Kako biste doprineli svojim prevodima, redigovanjem-korekcijama tekstova i/ili originalnim materijalom za objavljivanje, poput novosti sa ulica, izveštajima sa akcija, saopštenjima i izjavama o preuzimanju odgovornosti, tekstovima zatvorenih ili progonjenih drugova i drugarica, pozivima i najavama, pamfletima i lecima, tekstovima i člancima (osvrti, mišljenja...) i tako dalje, pišite na contrainfo(at)espiv.net

Indonezija: Ćelija ICR/FAI preuzima odgovornost za akciju “Projekt Feniks, čin 10.”


Projekt Feniks, Čin Deseti

Ne možete zatvoriti vukove. Možete samo ograničiti tijela, ali ne i oslobodilački duh i volju za daljnjim napadima na sve neprijatelje. Možete srušiti jednog borca, ali duh će uvijek ostati živ i dostići će vas na nekom drugom mjestu gdje se osjećate sigurniji. Imate vječnog neprijatelja koji neće nikada ustuknuti ni koraka, ni kada izgubi drugove. Mi, anarhistički nihilisti nećemo vas prestati napadati dok vas ne pretvorimo u pepeo. Mi smo vrhunac vašeg oskudnog znanja što nama znače anarhija i kaos. I da, teroristi smo, oni koje se bore za slobodu već stotinama godina šakama, kamenjem, molotovima, požarima i naravno, bombama.

I upotrijebili smo ih protiv vas. Protiv jednog od vaših najomiljenijih sredstava: banke. Digli smo u zrak jedan od vaših aparata za novac, našom malenom eksplozivnom kreacijom. Izradili smo napravu našem ograničenim znanjem iz raznih izvora. Želimo da vi i dobri građani znate da nećemo nikada postaviti granice našoj želji za stalno usmjeravanje mržnje na sve vas. Napravili smo bombu malom dozom dinamita pomiješanog s nekoliko komada željeza kako bi povećali njenu snagu. Zatim je eksplodirala paralizirajući jedno od vaših sredstava.

Ali naš bijes nije jedini razlog naše akcije. Putem našeg napada želimo pozdraviti našu dragu Monicu i dragog Francisca koji su nedavno uhapšeni u Španjolskoj i optuženi da su počinili djela [ćelije FAI – napomena prevodioca: netočan navod originalnog teksta; optuženi su za djela koje je počinio Commando Insurrezionale Mateo Morral]. Našoj braći i sestri iz Zavjere Vatrenih Ćelija u grčkom zatvoru, Marcu Camenischu i Gabrielu Pombi da Silva, Alfredu Cospitu i Nicoli Gaiu, Andreasu Tsavdaridisu i Spyrosu Mandylasu, anarhistima iz slučaja dvostruke pljačke u Kozaniju, Freddyju, Marcelu, Juanu, John Bowdenu, Alfonsu Alvialu i Hermesu Gonzalezu, uhapšenim nedavno u Čileu dok su pokušavali vratiti nazad ono što neprijatelj krade iz naših života, i naravno svim anarhistima u zatvorima diljem svijeta, koje ne možemo pojedinačno navesti ali koji su svejedno u našim srcima.

Ali naše je srce nadasve pogođeno viješću o smrti druga koji je pao u borbi protiv neprijatelja u Čileu: Sebastián Oversluij Seguel.

Ponosno smo pjevali tvoje ime dok smo postavljali napravu u bankomat u Malangu, Zapadna Java, u ranim satima 9. januara 2014. Tebi, brate, posvećujemo ovu akciju, imenujući tvojim imenom našu ćeliju za ovu akciju. Za nas ti ćeš i dalje živjeti, svakim korakom i uzdisajem uz nas, da bi nastavili ovaj rat. Ova eksplozivna akcija protiv vlasništva neprijatelja je naš način da se sjetimo tvoje hrabrosti.

Sve do pada društva,
Sve do kaosa i anarhije

Ćelija Sebastián O. Seguel
Međunarodna Zavjera za Osvetu
Neformalna Anarhistička Federacija

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>