Kontakt

Kako biste doprineli svojim prevodima, redigovanjem-korekcijama tekstova i/ili originalnim materijalom za objavljivanje, poput novosti sa ulica, izveštajima sa akcija, saopštenjima i izjavama o preuzimanju odgovornosti, tekstovima zatvorenih ili progonjenih drugova i drugarica, pozivima i najavama, pamfletima i lecima, tekstovima i člancima (osvrti, mišljenja...) i tako dalje, pišite na contrainfo(at)espiv.net

Atina: Atina Cakalu konačno van zatvora

Dana 6. aprila 2015., majka dva člana Zavere vatrenih ćelija – drugova Hristosa i Gerasimosa Cakalosa – napustila je zatvor Koridalos. Njena kaucija je određena na 10,000 evra.

Životna saputnica Gerasimosa Cakalosa je još uvek nalazi u pritvoru (od 2/3). Prema, solidarnima sa Zaverom vatrenih ćelija, očekuje se da će i ona biti puštenja […]

Grčki zatvori: Zatvorenici ZVĆ prekinuli štrajk glađu s obzirom na predstojeće puštanje članica njihove porodice

Dana 4. aprila 2015., zatvorenici Zavere vatrenih ćelija objavili su kraj svog štrajka glađu, predviđajući da će majka i partnerka Gerasimosa Cakalosa uskoro biti puštene iz zatvora. Slede odlomci iz njihovog saopštenja.

Danas je dan u kom se, u zidovima zatvorskog sveta koji nas okružuje, otvara pukotina. Nakon 32 dana štrajka glađu, majka Hristosa i […]

Atina – štrajk glađu ZVĆ: Atina Cakalu uslovno puštena iz zatvora

Dana 31. marta 2015., sudsko veće je dozvolilo puštanje Atine Cakalu, majke braće Cakalos, pod restriktivnim uslovima: kauciju od 10,000 evra, obavezu javljanja u policijsku stanicu tri puta mesečno, zabranu izlaska iz zemlje, kao i zabranu napuštanja Salamine (ostrvo Salamis), što znači da, ukoliko njeni sinovi prežive štrajk glađu, ona više neće moći da […]

Grčki zatvori: Panos Mihalakoglu objavio uzdržavanje od zatvorske hrane u znak podrške štrajku glađu članova ZVĆ

Prema poslednjim izveštajima Radiozona subverzivnog izražavanja (radio98fm.org), anarhistički zatvorenik Panajotis Mihalakoglu – koga trenutno drže u zatvoru Nigrita u Seru – od 4. marta 2015. započinje stalno udržavanje od zatvorske hrane kao minimalni znak solidarnosti sa desetoro zatvorenih članova/ica ZVĆ, koji/e se u štrajku glađu nalaze od 2. marta 2015. u zatvoru Koridalos.

Juče, […]

Atina: I Angeliki Spiropulu u štrajku glađu

Od subote, 28. februara 2015., šest osoba je uhapšeno u vezi sa planom bekstva Zavere vatrenih ćelija. Dvoje uhapšenih je navodno pušteno. Ipak, majka Hristosa i Gerasimosa Cakalosa i žena Gerasimosa Cakalosa, vraćene su u zatvorski pritvor, apsurdno optužene za umešanost u Zaveru vatrenih ćelija.

Dana 2. marta, u danu kada je i uhapšena, […]

Zatvori Koridalos: Zatvoreni članovi ZVĆ započinju štrajk glađu

Dana 2. marta 2015., panduri su uhapsili Angeliku Spiropulu (gr. Αγγελική Σπυροπούλου) koju su vlasti tražile u vezi sa slučajem plana bekstva Zavere vatrenih ćelija (gr. Συνωμοσία Πυρήνων της Φωτιάς).

Međutim, policija je takođe uhapsila bliskog prijatelja brata Jorgosa Polidorosa (gr. Γιώργος Πολύδωρος), ličnog prijatelja Atine Cakalu (majka braće Cakalos), samu Atinu Cakalu, i […]