Dana 23. marta 2015., anarhistički zatvorenik Janis Mihailidis, učesnik u Mreži utamničenih boraca (gr. skr. DAK), pridružio se štrajku glađu.
On je poslednji učesnik Mreže koji će se pridružiti štrajku glađu; utamničeni drugovi Rami Sirjanos i Spiros Stratulis ne mogu učestvovati u štrajku jer se još nisu u potpunosti oporavili od prošlogodišnjeg višednevnog štrajka glađu.
Dana 25. marta 2015. obelodanjeno je da se socijalni zatvorenik Jorgos Inglesis (gr. Γιώργος Ιγγλέσης), nalazi u štrajku glađu od 3. marta 2015. godine u znak podrške svim zahtevima političkih zatvorenika koji se u štrajku glađu nalaze od 2. marta. Koliko je poznato ljudima koji ga podržavaju, Jorgos je izgubio 12 kilograma, ima vrtoglavicu i nisku temperaturu. Zatvorska uprava je juče, 24. marta, pokušala da ga premesti u bolnicu, ali je on to odbio nakon čega je “upozoren” da će ga, ukoliko ne prekine štrajk glađu, prisilno nahraniti na osnovu odluke tužioca.
Sledi otvoreno pismo ovog zatvorenika iz zatvora u Tirintu.
Zovem se Jorgos Inglesis, imam 35 godina i drže me u seoskom zatvoru (zatvorenog tipa) u Tirintu, osuđenog na sedam godina zbog krađe.
Iako se računam u zatvorenike opšteg krivičnog zakona, godinama sam podržavao anarhističke ideje i dela, tako da me borba koju su pokrenuli desetina političkih zatvorenika i zatvorenica od 2. marta, nije mogla ostaviti ravnodušnim ili po strani. Ovim putem obaveštavam da od 3. marta i ja učestvujem u štrajku glađu u znak podrške svim zahtevima političkih zatvorenika:
Ukidanje zakona 187 i 187a (teror-zakon, gr. τρομονόμων), ukidanje otežavajućih okolnosti koje se odnose na dela počinjena sa sakrivenim fizičkim karakteristikama (“zakon o kapuljačama”), ukidanje zatvora tipa C, trenutno puštanje Savasa Ksirosa kako bi mu se omogućilo da primi potrebnu medicinsku pomoć, ukidanje prisilnog uzimanja uzoraka DNK, pristup DNK uzorcima za analizu od strane biologa stručnog svedoka kome optuženi veruje, ukidanje analize DNK uzoraka koji sadrže mešavinu genetskog materija od više od dva lica, trenutno puštanje rodbine članova ZVĆ.
Ne molimo, ne klečimo, zahtevamo i pobeđujemo.
Snage svim štrajkačima i štrajkačicama glađu.
Jorgos Inglesis
seoski zatvor u Tirintu
Dana 24. marta 2014., Haris Hadžimihelakis, Jorgos Polidoros, Gerasimos Cakalos i Olga Ikonomidu, članovi Zavere vatrenih ćelija, prebačeni su u bolnice, izvan zatvora Koridalos, sa jakim prisustvom policije.
Ovog popodneva, 25. marta 2015., još dva člana ZVĆ, Damjano Bolano i Mihalis Nikolopulos, prebačena su u bolnicu izvan zatvora.
Trenutno je hospitalizovano ukupno osam zatvorenika ZVĆ, koji se u štrajku glađu nalaze od 2. marta:
Panajotis Argiru, koji se nalazi u kritičnom stanju, u bolnici Atikon
Teofilos Mavropulos, koji se nalazi u kritičnom stanju, u Opštoj državnoj bolnici Nikaja
Haris Hadžimihelakis u bolnici Genimatas
Gerasimos Cakalos i Jorgos Polidoros u bolnici u Pireju (gr. Τζάνειο)
Olga Ikonomidu u bolnici Sotirija
Damjano Bolano i Mihalis Nikolopulos u bolnici Evangelismos
Prema izjavi druga Panajotisa Argirua, čije su reči nedavno emitovane i na okupiranoj radio stanici “105.5FM Sto Kokkino” u Atini, jedanaest štrajkača glađu – članovi ZVĆ zajedno sa anarhistkinjom-zatvorenicom Angeliki Spiropulu – sada čeka na odluku nadležnog sudskog veća o zahtevu za puštanje majke braće Cakalos i žene Gerasimosa Cakalosa.
25. mart 2015. oko 13h po lokalnom vremenu
Još jedan zatvorenik u Domokosu ubijen u rukama države
Zatvorenik pakistanskog porekla koji je utamničen u zatvoru tipa C Domokos zahtevao je da bude prebačen u bolnicu, ali je umesto toga odveden iz krila E2 i smešten u disciplinsku izolaciju. Prema izveštajima, on je u toj ćeliji izvršio samoubistvo.
To je drugo državno ubistvo u zatvoru Domokos otkako je partija Siriza preuzela vlast, a Nikos Paraskevopulos postavljen za ministra pravde. (Zbog lekarskog nemara 3. februara 2015. u Domokosu je umro zatvorenik)
Trenutno, u krilu E1 zatvora tipa C, u kojem su zatočeni drugovi Nikos Maziotis (u štrajku glađu od 2. marta), Janis Naksakis i Hristos Rodopulos, vlada tenzija. Zatvorenici su poskidali kamere i generalno prouzrokovali veliku štetu u E1 krilu zatvora maksimalne bezbednosti Domokos.
Skupština solidarnosti sa političkim zatvorenicima i utamničenim i gonjenim borcima
Juče, 23. marta 2015., Kostas Gurnas, anarhistički zatvorenik koji se nalazi u štraju glađu (osuđeni član “Revolucionarne borbe”), premešten je iz zatvora maksimalne bezbednosti tipa C Domokos u regionalnu bolnicu u Lamiji u kojoj vladaju neopisivo užasni uslovi, zatvorenici se smeštaju u izolacione sobe-ćelije, a komunikacija sa njima postaje teška, ako ne i nemoguća.
U kratkom telefonskom razgovoru neposredno pre nego što je premešten, drug je rekao: “Ministarstvo pravde nas nagovara da prekinemo štrajk glađu i da se oslonimo na njih… Koliko su “pouzdani” kao deo ove vlade vidljivo je svakog dana kroz cepanje Memoranduma i zakona o implementaciji, ukidanje jedinstvenog poreza na imovinu (ENFIA) i zahteve za otpisivanjem velikog dela duga… Oslanjam se samo na borbu. Nastavljam štrajk glađu.”
Danas [21.3.2015] smo u Kadikoju (tur. Kadıköy) marširali u znak solidarnosti sa zatvorenicima i zatvorenicama u grčkim zatvorima koji se od 2. marta 2015. nalaze u štrajku glađu i koji gladuju do smrti. Tokom marša smo uzvikivali sledeće slogane: “Uništimo zatvore, sloboda zatvorenicima”, “Sistem ropstva kroz nadnicu okončaće se anarhijom”, “Pozdravi drugovima i drugaricama koji se bore i koji su pali”, “Ustanak, revolucija, anarhija”. Ova akcija je završena mirno, ali ukoliko se nešto desi našim drugovima i drugaricama ulice ćemo pretvoriti u pakao.
Živela Anarhija
Gölgesizler [“ljudi bez senke”]
Izvor: Sosyal Savaş!
Anarhistički zatvorenik u štrajku glađu Fivos Harisis, učesnik Mreže utamničenih boraca, izgubio je 12.8% svoje telesne težine. On je, prema izveštajima, 20. marta 2105. prebačen u bolnicu izvan zatvora pod jakim policijskim prisustvom gde su lekari insistirali da ga pregledaju sa lisicama na rukama. Kada je drug odbio da primi infuziju, vraćen je u zatvor Koridalos. Ipak, nakon što se onesvestio 21.3.2015. ponovo je primljen u drugu bolnicu.
Štrajkač glađu Dimitris Kufodinas (osuđeni član 17N), prebačen je 21. marta 2015. iz zatvora maksimalne bezbednosti tipa C Domokos u regionalnu bolnicu u Lamiji gde ga drže u sobi-ćeliji bez prozora. Pored bednih uslova, postaje teško, ako ne i nemoguće, da solidarni/e komuniciraju sa ma kojim zatvorenikom koji bi eventualno bio premešten u tu bolnicu.
Panajotis Argiru, utamničeni član ZVĆ koji se nalazi u štrajku glađu (a koji se pre dve godine oporavio od ozbiljne povrede glave), pao je u nesvest 17. marta 2015. nakon čega je prebačen u bolnicu izvan zatvora Koridalos. On je nakon toga vraćen u zatvor, da bi ubrzo još jednom bio prebačen u bolnicu zbog veoma niskog nivoa šećera u krvi.
Dana 18. marta, štrajkač glađu Jorgos Polidoros, član ZVĆ, takođe je poslat u bolnicu radi testiranja. Drug je kasnije prebačen nazad u zatvor.
Dana 19. marta, još jedan utamničeni član ZVĆ u štrajku glađu, Teofilos Mavropulos, hospitalizovan je izvan zatvora zbog teške vrtoglavice, te abdominalnih i bubrežnih bolova.
Već dva meseca, nakon otkrivanja plana za bekstvo članova/ica Zavere vatrenih ćelija, pokrenut je lov na veštice u svim pravcima. Međutim, otkako sam uhapšena i nakon toga, stvari su izmakle kontroli, sa kerovima iz protiv-terorističke jedinice koji su prešli sve granice. Očigledno, konstantno i nepokajničko delovanje nekih ljudi, koji tvrdoglavo odbijaju da prihvate autoritet tamničara koji ih svake noći zaključavaju u beton, razbesnelo je sve one koji ne mogu da razumeju šta znači živeti ponosno i dostojanstveno. Oni se neće zadovoljiti onima koji su otvoreno stali protiv njih već, sada, za metu uzimaju one koji/e su, uprkos činjenici da sa nama nemaju nikakv politički odnos i vezu, odlučili/e da ne napuštaju svoje ljude, niti da okrenu leđa progonjenima. Ipak, koliko god prljavo da igraju ne mogu nas naterati da odstupimo. Na svaki njihov udarac, odgovorićemo napadački i uvek uzdignute glave. Neaktivnost i pasivnost nisu naše osobine. Zato, od 2.3.2015., učestvujem u štrajku glađu, zajedno sa drugovima iz Zavere vatrenih ćelija – zatvorska ćelija, zahtevajući trenutno puštanje majke Hristosa i Gerasimosa Cakalosa, kao i Gerasimosove devojke. Odlučni smo da idemo do kraja.
“Ni korak nazad!”
P.S. Trebalo bi reći mnogo više; ipak, važno je biti u stanju i razdvojiti okolnosti, a ono što je sada bitno jeste trenutno puštanje onih koji nemaju nikakve veze sa slučajem. Sve ostalo može da čeka. Sve što mogu da kažem za sada jeste da ovo nije početak, a definitivno nije ni kraj priče, već je reč o putu, i tu leži lepota.
TRENUTNO PUŠTANJE RODBINE ČLANOVA ZAVERE VATRENIH ĆELIJA
PODRŠKA BORBI SVIH ŠTRAJKAČA/ICA GLAĐU
1. Za ukidanje antiterorističkog zakona A’ (član 187)
2. Za ukidanje antiterorističkog zakona B’ (član 187A)
3. Ukidanje zakona o kapuljačama
4. Ukidanje zatvora tipa C
5. Oslobađanje Savasa Ksirosa iz medicinskih razloga
6. Ukidanje odrebe o prisilnom uzimanju DNK (i generalno, policijske manipulacije kontruisanjem krivice kroz uzorke DNK)
U utorak uveče, 17. marta 2015., u centru Atine održane su demonstracije solidarnosti sa štrajkačima/cama glađu u grčkim zatvorima. Marš oko 1500 – 2000 ljudi krenuo je od Trga Monastiraki, ulicama Atinas i Stadiju, preko Trga Sintagma do Propileja. Nakon završetka demonstracija širom Eksarhije su podignute barikade, izbili su sukobi sa pandurima, a paljeni su i luksuzni automobili.
više fotki ovde
Dana 16. marta 2015. još dva učesnika Mreže utamničenih boraca (gr. Δίκτυο Αγωνιστών Κρατουμένων, Δ.Α.Κ.), anarhisti Andreas-Dimitris Burzukos i Dimitris Politis, stupili su u štrajk glađu zahtevajući ispunjenje zahteva koje je ta mreža već postavila. Oni konkretno zahtevaju ukidanje članova 187 i 187a grčkog krivičnog zakona, zakona o kapuljačama, zakona o zatvorima tipa C, kao i odredbe o prisilnom uzimanju DNK uzoraka; generalno da obrada i korišćenje genetskog materijala bude ograničeno; i da Savas Ksiros bude pušten iz zatvora tako da može dobiti potrebnu medicinsku pomoć.
U zajedničkom saopštenju, drugovi su poslali svoju snagu svim drugim štrajkačima glađu u grčkim zatvorima.
Dana 18. marta 2015. na ulicama Petralone ispisali smo slogane, a na Trgu Dimosio Sima u naselju Keramikos postavili smo transparent. Podržavamo sve štrajkače/ice glađu u grčkim zatvorima i nadamo se umnožavanju akcija solidarnosti unutar i izvan granica.
Prestali ste biti ljudi onda kada ste se prijavili za odvratnu profesiju
Za vaš usrani poredak ubijate svuda po svetu zbog demokratskog mira. Veoma pripremljeni i naoružani do zuba lovite ljude u pneumatskim čamcima kako biste ih sa najlepšim pozdravima “Made in EU” poslali na dno Sredozemnog mora. Ukoliko to nije dovoljno izbeglice raskomadate i u kontejnerima razbacate širom Atine. Vaše inherentno fašističke karakteristike danas su sve vidljivije. Strah da budete viđeni u javnosti sa fašističkim seronjama brine vas taman koliko i egzekucija bespomoćnog beskućnika pred kamerama. Na izborima u Grčkoj više od polovine pandura glasalo je za “Zlatnu zoru” u izbornoj jedinici Atika, što nije iznenađujuće, baš kao ni upletenost svih represivnih aparata Nemačke sa njihovim drugarima iz “Nacionalsocijalističkog podzemlja” (NSU). Argument o jednoj crnoj ovci ne uzimamo u obzir. Postoji čitav sistem koji stoji iza toga; dominacija vlasti koja se svom svojom snagom drži svoje moći i koja zbog toga ne preza ni od čega.
Dosta nam je toga da svakodnevno čitamo vesti u kojima vas slave kao heroje ovog društva mrtvog mozga. Ali takve proslave morate imati bez nas. Dozvolite da vam kažemo jednu stvar: ići ćemo na vas sve dok nas ne utamničite ili ubijete.
Preuzimamo odgovornost za paljenje pandurskog automobila na stanici Lihtenberg. Ovaj datum smo izabrali kao minimalni gest protiv zaborava i u znak sećanja na Lambrosa Fundasa koga su panduri ubili 10. marta 2010. u Atini.
Stojimo solidarni/e sa štrajkačima/cama glađu u grčkim zatvorima, iako smatramo da je problematično imati zahteve prema državi jer bi to kod države moglo stvoriti iluziju da je priznata kao partner za pregovore.
PS: Pozdravljamo one koji su zapalili policijski automobil u Eksarhiji 6. februara 2015. i one koji su 26. februara konsenzus mirnih demonstracija razbili molotovljevim koktelima.
Za ukidanje svih zatvora!
Moći i snage svim štrajkačima/cama glađu u grčkim zatvorima.
Za Anarhiju.
Dok grčko društvo, gotovo uspavano, posmatra postizborne bajke koalicione vlade SIRIZA-ANEL, utamničeni/e anarhisti/kinje i borbeni/e zatvorenici/e u tamnicama demokratije još jednom su odlučili/e da se sukobe sa vlašću i njenim zakonima koristeći se uzdržavanjem od zatvorske hrane i štrajkom glađu kao oružjima u toj borbi.
Dana 27. januara 2015., Jorgos Sofijanidis, socijalni zatvorenik krila E1 zatvora maksimalne bezbednosti Domokos, počinje štrajk glađu zahtevajući da bude prebačen nazad u zatvor Koridalos – gde su ga držali do novogodišnje večeri – kako bi mogao nastaviti svoje studije na pirejskom Tehnološkom obrazovnom institutu (gr. Τεχνολογικού Εκπαιδευτικού Ιδρύματος, TEI) i Institutu za stručno osposobljavanje (gr. Ινστιτούτο Επαγγελματικής Κατάρτισης, IEK) zatvora Koridalos. U isto vreme, zajedno sa svojim kolegama zatvorenicima, on traži definitivno ukidanje zatvora tipa C. Istog dana, svi drugi zatvorenici specijalnog krila E1 Domokosa – anarhisti Nikos Maziotis, Kostas Gurnas, Janis Naksakis, komunista Dimitris Kufodinas i socijalni zatvorenici Aleksandros Meletis, Konstantinos Meletis, Vasilis Varelas, Muhamed-Said Elcibah, Aleksandros Makadasidis – objavljuju uzdržavanje od zatvorske hrane tvrdeći da će nastaviti svoje mobilizacije. Osim toga, zatvorenici zatvora Domokos su početkom februara izveli zajednički protest kao odgovor na još jednu smrt zatvorenika usled lekarskog nemara.
Dana 2. marta 2015., zatvorenici koji dele isti politički kontekst zahteva, pokreću štrajk glađu, uglavnom sa ciljem ukidanja anti-terorističkih zakona iz 2001. i 2004. godine – članova 187 i 187a krivičnog zakona, “zakona o kapuljačama”, zakonskom okviru za zatvore tipa C, odredbe o prisilnom uzimanju uzoraka DNK, kao i zahtevom da osuđeni član organizacije “17. novembar” Savas Ksiros iz zdravstvenih razloga bude pušten iz zatvora. Oni koji su najavili svoje učešće u kolektivnoj mobilizaciji jesu Kostas Gurnas i Dimitris Kufodinas zajedničkom izjavom, Nikos Maziotis (zatvor tipa C Domokos) i pet drugova iz Mreže utamničenih boraca (DAK), odnosno, Antonis Stambulos (zatvor Larisa), Tasos Teofilu (zatvor Domokos), Fivos Harisis, Argiris Dalios i Jorgos Karajanidis (zatvor Koridalos). Ostali učesnici Mreže utamničenih boraca naknadno će se priključiti štrajku glađu. Dana 2. marta, Muhamed-Said Elcibah takođe započinje štrajk glađu u zatvoru tipa C Domokos. Dan kasnije, dve žene utamničene u ženskoj sekciji muškog zatvora u Neapoliju (Lasiti, Krit) objavljuju svoje uzdržavanje od zatvorske hrane u znak solidarnosti sa političkim zatvorenicima u štrajku glađu.
Štrajku glađu se 9. marta priključio i učesnik Mreže utamničenih boraca Grigoris Sarafudis, a komunisti iz Turske koji su utamničeni u Grčkoj započeli su rotirajući štrajk glađu 11. marta u znak podrške svim političkim zatvorenicima/ama.
U međuvremenu, od 28. februara 2015., policija je uhapsila nekoliko ljudi u vezi sa slučajem pokušaja bekstva Zavere vatrenih ćelija iz zatvora Koridalos: Hristosa Rodopulosa, anarhistkinju-begunku Angeliku Spiropulu, Atenu Cakalu (majku braće Cakalos) i njenog prijatelja, prijatelja brata Jorgosa Polidorosa, kao i ženu Gerasimosa Cakalosa. Zbog toga su, 2. marta 2015., utamničeni članovi ZVĆ – Olga Ikonomidu, Mihalis Nikolopulos, Jorgos Nikolopulos, Haris Hadžimihelakis, Gerasimos Cakalos, Hristos Cakalos, Jorgos Polidoros, Panajotis Argiru, Damjano Bolano i Teofilos Mavropulos najavili štrajk glađu do smrti ili do trenutnog puštanja članova svojih porodica, kao i prijatelja njihove rodbine. Od trenutka kada se našla u ćelijama za pritvor u sedištu policije, sa istim zahtevima, u štrajk glađu stupa i Angeliki Spiropulu. Dana 4. marta, anarhista Panos Mihalakoglu, koga drže u pretkrivičnom pritvoru zatvora Nigrita u Seru, započinje uzdržavanje od zatvorske hrane u znak solidarnosti sa štrajkačima glađu ZVĆ. Oba prijatelja rodbine članova ZVĆ puštena su, međutim kopilad Nikopulos i Asprogerakas – specijalne apelacione sudije zadužene za istragu – naredila su da majka i žena Gerasimosa Cakalosa budu vraćene u pritvor u zatvoru. Pored toga, još dvoje uhapšenih poslato je u pretkrivični pritvor, odnosno, štrajkačica glađu Angeliki Spiropulu (zatvor Koridalos) i Hristos Rodopulos (zatvor Domokos). Nadalje, 6. marta 2015. uhapšen je Hristos Polidoros (brat člana ZVĆ Jorgosa) koga je anti-teroristička jedinica držala do 10. marta kada je pušten.
Jorgos Polidoros i Hristos Cakalos su objasnili da deset političkih zatvorenika/ca ZVĆ podržava drugi kolektivni štrajk glađu koji je trenutno u toku u grčkim zatvorima, naglasivši da su poslednje mahinacije antiterorističke agencije protiv članova njihove porodice ekstremna posledica zakona o antiterorizmu. Nikos Maziotis je takođe izjavio da bez obzira na različit kontekst zahteva štrajkača glađu on podržava borbu zatvorenika ZVĆ.
Suočeni sa ubrzanim razvojem situacije dok čekamo na nove informacije, na nama je – nama koji smo vani i koji se borimo za ukidanje društva zatvora u svim njegovim aspektima i slamanje svake vlasti – da podržimo sve zatvorenike i zatvorenice u borbi za trenutno ispunjenje njihovih zahteva i pokušamo dovesti do kompletne destabilizaciju sistema dominacije. Ne zaboravimo da je ono za šta se borimo totalno uništenje države i kapitala, a da se borbe za parcijalne zahteve koriste kao sredstva destabilizacije u tom cilju, a ne kao cilj sam po sebi; inače, uvek postoji mogućnost asimilacije u reformizam. Hajde da umnožimo akcije agitacije i napada na institucije, osobe i simbole grčke demokratije unutar i izvan njenih granica. Neka se solidarnost pretvori u praksu.
Politički zatvorenici su trenutno, odnosno od od 2. marta 2015., pokrenuli štrajk glađu u grčkim zatvorima. Neki od njih, kao i ja, imaju zajednički kontekst zahteva u pogledu: ukidanja “antiterorističkih” zakona, ukidanja zakona o kapuljačama i zatvorima tipa C i puštanja osuđenog člana 17N Savasa Ksirosa iz zdravstvenih razloga.
U isto vreme, politički/e zatvorenici/e Zavere vatrenih ćelija takođe su započeli/e štrajk glađu zahtevajući puštanje članica svoje porodice koje su nedavno uhapšene i smeštene u preventivni pritvor nakon što je otkriveno da su članovi/ce ZVĆ organizovali plan bekstva iz zatvora Koridalos.
Bez obzira na razlike u zahtevima, podržavam borbu zatvorenika/ca ZVĆ po pitanju njihovog zahteva. Uprkos političkim razlikama među političkim zatvorenicim/aca i problema koji su se među njima javili, uprkos različitim kontekstima štrajkova glađu, verujem da solidarni/e, anarhističko-antiautoritarni prostor, treba da podržavaju sve političke zatvorenike/ce. Pred represijom niko ne bi trebalo da ostane sam.
Nikos Maziotis, član Revolucionarne borbe
zatvor tipa C Domokos
U nedelju 8. marta 2015., izveli smo mali kontra-informacioni čin u znak solidarnosti sa drugovima i drugaricama u štrajku glađu.
Na centralnom trgu Tirso de Molina (Madrid) postavili smo transparent sa sloganom: “SIRIZA održava specijalne izolacione zatvore; solidarnost sa zatvorenicima/ama u štrajku glađu”, kao i postere sa saopštenjem Mreže utamničenih boraca (DAK) koja je inicirala štrajk glađu.
Nijedna vlada slobodu nam neće dati; samo borba nas će osloboditi.
Živela Anarhija!
Počevši od danas, 9. marta 2015., anarhista Grigoris Sarafudis, učesnik Mreže utamničenih boraca (DAK), započinje štrajk glađu sa ciljem ispunjavanja zahteva koje je postavila i Mreža utamničenih boraca:
1. Ukidanje članova 187 i 187a krivičnog zakona
2. Ukidanje analize mešanih DNK uzoraka, ukidanje zakona o prisilnom uzimanju DNK uzoraka i omogućavanje prisustva svedoka-eksperta u ime optuženih tokom analize DNK dokaza
3. Ukidanje “zakona o kapuljačama”
4. Ukidanje zatvora tipa C
5. Puštanje iz zatvora Savasa Ksirosa, pacijenta sa politraumom
Za pobedu borbe štrajkača glađu
“Danas 8. marta 2015., okupiramo centralne kancelarije vladajuće Sirize u ulici Kumunduru.
Stojimo solidarni/e sa štrajkačima/cama glađu, političkim zatvorenicima/ama u Grčkoj, i tražimo zadoljavanje njihovih zahteva:
1. Ukidanje anti-terorističkog zakona A’, član 187., zakon iz 2001. (kriminalna organizacija)
2. Ukidanje anti-terorističkog zakona B’, član 187A, zakon iz 2004. (teroristička organizacija)
3. Ukidanje “zakona o kapuljačama” (dela počinjena prikrivanjem fizičkih karakteristika)
4. Ukidanje pravnog okvira za zatvore tipa C
5. Trenutno puštanje iz zatvora Savasa Ksirosa (osuđenog zbog učešća u R.O. 17. novembar) iz zdravstvenih razloga
6. Protiv kriminalizacije porodičnih odnosa članova/ca R.O. Zavera vatrenih ćelija.
Anarhisti/kinje solidarni/e sa političkim zatvorenicima/ama”
Izvor: Athens IMC
Prema poslednjim izveštajima Radiozona subverzivnog izražavanja (radio98fm.org), anarhistički zatvorenik Panajotis Mihalakoglu – koga trenutno drže u zatvoru Nigrita u Seru – od 4. marta 2015. započinje stalno udržavanje od zatvorske hrane kao minimalni znak solidarnosti sa desetoro zatvorenih članova/ica ZVĆ, koji/e se u štrajku glađu nalaze od 2. marta 2015. u zatvoru Koridalos.
Juče, 3.3.2015., u pretkrivični pritvor su poslate majka braće Cakalos i žena Gerasimosa Cakalosa. Članovi/ice ZVĆ su odlučni/e da nastave svoj štrajk glađu do smrti ili do puštanja iz zatvora te dve članice njihovih porodica. Oni su takođe izrazili svoju podršku tekućem štrajku glađu borbenih zatvorenika protiv terorističkih zakona iz 2001. i 2004., “zakona o kapuljačama”, zatvorima tipa C, te puštanju Savasa Ksirosa iz zdravstvenih razloga.
Od subote, 28. februara 2015., šest osoba je uhapšeno u vezi sa planom bekstva Zavere vatrenih ćelija. Dvoje uhapšenih je navodno pušteno. Ipak, majka Hristosa i Gerasimosa Cakalosa i žena Gerasimosa Cakalosa, vraćene su u zatvorski pritvor, apsurdno optužene za umešanost u Zaveru vatrenih ćelija.
Dana 2. marta, u danu kada je i uhapšena, anarhistkinja Angeliki Spiropulu stupila je u štrajk glađu zahtevajući trenutno puštanje dvoje članova porodice zatvorenika ZVĆ Hristosa i Gerasimosa Cakalosa.
Angeliki Spiropulu će se sutra, 5. marta 2015., pojaviti pred specijalnim apelacionim sudijom atinskog suda zajedno sa 39-godišnjim muškarcem umešanim u isti slučaj koji je 28. feburara 2015. uhapšen u atinskom naselju Galaci.
Snage svim štrajkačima/cama glađu koje je zarobio grčki zatvorski sistem.
Od danas 3. marta 2015., A.M. i E.K., dve žene koje su utamničene u užasnim uslovima ženskog odeljenja zatvora Neapoli (okrug Lasiti, Krit), uzdržavaju se od zatvorske hrane u znak solidarnosti sa političkim zatvorenicima koji su stupili u kolektivni štrajk glađu. U tekstu koji su uručile zatvorskoj upravi pominju spremnost da u narednim danima eskaliraju svoj protest.
Dana 2. marta 2015., u različitim grčkim zatvorima, borbeni zatvorenici pokrenuli su štrajk glađu. Njihovi glavni zahtevi su: ukidanje člana 187. (kriminalna organizacija) i člana 187A (teroristička organizacija) krivičnog zakona Grčke, “zakona o kapuljačama” (prekrivanju lica), pravnog okvira za zatvore tipa C, odredbe o prisilnom uzimanju DNK i trenutno puštanje na slobodu Savasa Ksirosa (gr. Σάββας Ξηρός, osuđen zbog učestvovanja u R.O. 17. novembar) iz zdravstvenih razloga.
Mobilizaciji političkih zatvorenika i kolektivnom štrajku glađu do sada se pridužilo troje urbanih gerilaca zatočenih u krilu E1 zatvora tipa C Domokos: Dimitris Kufodinas (Δημήτρης Κουφοντίνας), Kostas Gurnas (Κώστας Γουρνάς), i član “Revolucionarne borbe” Nikos Maziotis (Νίκος Μαζιώτης), kao i pet učesnika Mreže utamničenih boraca (gr. Δίκτυο Αγωνιστών Κρατουμένων, Δ.Α.Κ.): Antonis Stambulos (Αντώνης Σταμπούλος) zatvoren u zatvoru Larisa, Tasos Teofilu (Τάσος Θεοφίλου) zatvoren u zatvoru Domokos, te Fivos Harisis (Φοίβος Χαρίσης), Argiris Dalios (Αργύρης Ντάλιος) i Jorgos Karajanidis (Γιώργος Καραγιαννίδης) zatvoreni u zatvorima Koridalos. Ostali drugovi/arice koji/e učestvuju u Mreži utamničenih boraca priključiće se štrajku glađu u narednim danima.
Dalje, u krilu E1 zatvora tipa C Domokos, od 27. februara 2015. u štrajku glađu se nalazi Jorgos Sofijanidis (Γιώργος Σοφιανίδης) koji zahteva ukidanje zatvora maksimalne bezbednosti tipa C kao i trenutno premeštanje u zatvor Koridalos kako bi bio u mogućnosti nastaviti svoje studije, a od 2. marta 2015., u štrajk glađu je stupio i Muhamed-Said Elcibah (Μωχάμεντ-Σαΐντ Ελτσιμπάχ).
Dana 2. marta 2015., panduri su uhapsili Angeliku Spiropulu (gr. Αγγελική Σπυροπούλου) koju su vlasti tražile u vezi sa slučajem plana bekstva Zavere vatrenih ćelija (gr. Συνωμοσία Πυρήνων της Φωτιάς).
Međutim, policija je takođe uhapsila bliskog prijatelja brata Jorgosa Polidorosa (gr. Γιώργος Πολύδωρος), ličnog prijatelja Atine Cakalu (majka braće Cakalos), samu Atinu Cakalu, i ženu Gerasimosa Cakalosa (gr. Γεράσιμος Τσάκαλος). Stoga, od danas 2.3.2015., članovi Zavere vatrenih ćelija zatvoreni u Koridalosu počinju štrajk glađu na neodređeno vreme zahtevajući da njihova rodbina i prijatelji/ce članova/ca njihovih porodica ne budu pritvoreni u zatvoru.
Zatvorenik Jorgos Sofijanidis je u petak 27. februara 2015., započeo štrajk glađu zahtevajući premeštaj u zatvor Koridalos (gde je bio zatočen do novogodišnje noći) kako bi bio u mogućnosti da prisustvuje studijama u istom regionu u kojem se nalaze obrazovne institucije na koje je već primljen (sem toga, jedna od tih škola radi unutar zatvora Koridalos). Sledi saopštenje svih zatvorenika krila E1 zatvora maksimalne bezbednosti Domokos.
Mi, svi zatvorenici koje trenutno drže u specijalnom krilu E1 zatvora unutar zatvora, zatvoru tipa C Domokos, objavljujemo da ćemo se od danas 27. februara 2015. uzdržavati od zatvorskih obroka, a u podne ćemo odbiti da uđemo u ćelije.
Stojimo uz našeg kolegu zatvorenka, štrajkača glađu Jorgosa Sofijanidisa i tražimo da bude premešten nazad u zatvor Koridalos, u suprotnom rizikuje da izgubi ikakvu mogućnost studiranja na pirejskom Tehnološkom obrazovnom institutu (gr. Τεχνολογικού Εκπαιδευτικού Ιδρύματος, TEI) i Institutu za stručno osposobljavanje (gr. Ινστιτούτο Επαγγελματικής Κατάρτισης, IEK) Koridalos.
Zahtevamo da specijalni uslovi pritvora kao i varvarski i nehumani zatvori tipa C budu ukinuti.
Naša mobilizacija će se nastaviti sve do trajnog ukidanja zatvora tipa C.
Kostas Gurnas
Nikos Maziotis
Dimitris Kufodinas
Jorgos Sofijanidis
Janis Naksakis
Aleksandros Meletis
Konstantinos Meletis
Vasilios Varelas
Muhamed-Said Elcibah
Aleksandros Makadasidis
U subotu uveče, 10. januara, u atinskom naselju Keramikos, održano je okupljanje protiv zatvora maksimalne bezbednosti. Događaj je trajao gotovo četiri sata uz učešće nekoliko desetina drugova i drugarica. U obližnjim smo ulicama bacali letke, pripremali i postavljali transparente, a tekstove anarhističkih i društvenih zatvorenika/ca čitali putem razglasa.
Ne zaboravljamo one koji/e su pali/e u borbi, ne zaboravljamo one koji/e su zarobljeni/e, niti ćemo zaboraviti one koji/e su u ilegali.