Tag Archives: napad paljevinom

Nemačka: Ukratko o sabotažama u okviru Destrojke

burntoutcar

Februar 2015.

Bremen: U noći između 24. i 25. februara, izgorelo je servisno vozilo nemačke armije u Hemštrase (Hemmstrasse) u naselju Findorf (Findorff).

“(…) Bundesver je instrument zaštite bogatstva nekolicine. Ratovi se vode u cilju obezbeđivanja resursa za već postojeću nadmoć, izvoza autoritarnog kapitalističkog sistema i uspostavljanja tog sistema zarad njegove koristi. Već dugo, Nemačka ponovo vodi ratove ili pruža materijalnu podršku.

Svesno je prihvaćeno da se sredstva za život mnogih ljudi uništavaju eksploatacijom prirodnih resursa, prodajom zemlje i obaveznom zavisnošću od neoliberalnog svetskog tržišta.

Da ta politika bez skrupula funkcioniše preko mrtvih tela posebno postaje vidljivo na evropskim granicama. Većini ljudi koji pokušavaju da dođu u Evropu odbija se legalni ulazak zbog toga što nemaju papire ili imaju pogrešne papire. Tako oni postaju ilegalni, što policiji, graničarima i vojsci u Evropi služi kao izgovor za pokretanje lova na njih, na kopnenim granicama i na moru. Za mnoge, to znači pritvor do deportacije ili smrt.

Za strastvene ustaničke trenutke 18. marta u Frankfurtu!
Za militantni antirasizam!
Rat počinje ovde – hajde da ga ovde i zaustavimo!
– Autonomne grupe”

Berlin: Tokom noći 24. februara “u naselju Krojcberg, četiri bankomata su ili razbijena ili postala neupotrebljiva zbog poliuretanske pene. Ovo nije prva akcija protiv banaka u Berlinu kao poziv na Destrojku (Destroika) i radujemo se novim akcijama! (…)

Dođi u Frankfurt 18. marta! Ujutru na blokadu, u 17h na velike demonstracije!”

Frankfurt: “(…) u noći između 18. i 19. februara, napali smo Dojče Anington (Deutsche Annington) u naselju Sahsenhauzen (Sachsenhausen). Tri vozila su izgorela, a staklo na zadnjoj strani zgrade kompleksa polupano je. Druga oštećenja su namerno izbegnuta. (…)

Dojče Anington veoma mnogo profitira na sektoru iznajmljivanja nekadašnjeg društvenog i jeftinog stambenog tržišta. Između 2001. i njihovog prvog izlaska na berzu 2010., kupili su i povećali cene više od 210,000 kuća koje su ranije pripadale britanskim oružanim snagama, različitim stambenim udruženjima radnika/ca na železnici, velikim kompanijama RWE (elektroprivredna kompanija) i E.ON (najveći snadbevač strujom), ali takođe i udruženjima socijalnog stanovanja. (…)

Naša akcija, tako, predstavlja i znak solidarnosti sa brojnim stanarskim inicijativama i borbama radne snage. (…)

Identifikovali smo još jednu potencijalnu metu koja ide zajedno sa bankama i kompanijama za osiguranje.”

Odlomke prikupio Le Chat Noir Emeutier

Stokholm: Akcije protiv države i kapitala

circuspeople-1024x287

Tokom 15. nedelje 2015., između 10. i 12. aprila, u okrugu Midsommarkransen, zapaljena su vozila u vlasništvu kompanije za bezbednost Nokas, a ulazna vrata Švedska agencije za ekonomski i regionalni razvoj (Tillväxtverket), na ostrvu-opštini Sodermalm (Södermalm), razbijena.

Kompanija Nokas je napadnuta kao simbol upravljanja kapitalizmom, a Švedska agencija za ekonomski i regionalni razvoj jedan je od glavnih ideoloških temelja trenda rastuće društvene nejednakosti između onih koji su nagrađeni više i onih koje bacaju dublje u bedu i nesigurnost.

Ovog puta su naša dela bila samo usmerena protiv materijalnih i simboličnih meta. Ali osobe koje su odgovorne za ovaj razvoj nikako nismo zaboravili/e niti im opraštamo.

Sve dok su ljudi prisiljeni da žive u ropstvu kapitalizma, uvek će biti pravo vreme da se udarac uzvrati.

Bori se protiv vlasti svim raspoloživim sredstvima!

Sloboda za naše utamničene drugove i drugarice u Švedskoj i svetu

Olomouc, Češka: Zapaljen policijski automobil u znak solidarnosti sa štrajkačima glađu

1920

U četvrtak 26. marta 2015. izveli smo napad paljevinom na policijski automobil u mestu Olomouc. Napad na represivni aparat je borba za slobodu. Jer tamo gde postoji potreba za represijom, sloboda ne može da cveta. Ne postoji mesto bez represije. Represija je sredstvo države i kapitala. Represija i autoritet su dve strane istog novčića. Represija je globalna. Represija dolazi kako iz državnog (javnog) sektora, tako i privatnog sektora. Ona sarađuje širom sveta. Skoro svako je osetio neki vid represije. Jedini koji za represiju ne znaju jesu oni koji ne žele da žive sopstvene živote. Oni koji saginju svoje glave i dobrovoljno slušaju ono što im se naredi. Oni koji odbijaju postojeći poredak svesni su posledica. Dakle, i oni koji makar samo pokušavaju do svoje neisplaćene plate doći direktnom akcijom, ili ljudi koji učestvuju u divljem štrajku, ili oni koji uništavaju bilborde ili ljudi koji prosto pljačkaju tokom nereda. Raduje nas svaki pobunjenički čin koji nije sputan okvirima legalnosti. Ali samo onda kada ne traži represiju protiv drugih. Jednog dana ljudi napadaju policiju u borbi protiv poreza, drugog dana pozivaju na strožije zakone protiv beskućnika ili neprilagođenih, trećeg dana i sami postaju beskućnici i žele više poreskog novca za socijalna davanja, četvrtog dana pronađu neki posao i ponovo pokušavaju pronaći najbolji način da izbegnu plaćanje poreza. Uslovi u kojima živimo utiču na naše živote, ali ih ne trebamo koristiti kao izgovor. Ono što na kraju odlučuje o našim životima jesu izbori koje pravimo. U svakoj situaciji imamo mogućnost ili da pokleknemo ili da se suprotstavimo onome što nam se ne sviđa.

Mi, anarhisti i anarhistkinje, ne dopuštamo nikome da odlučuje o našim životima. Nemamo ništa drugo do sažaljenje za ljude koji u ovoj svakodnevnoj močvari traže put samo za sebe na uštrb drugih. Savijaju se pred postojećim i pronalaze izgovore u objektivnim uslovima. Mi se, anarhisti i anarhistkinje, borimo za svet bez represije, bez prinude. Zato se protiv svake represije borimo neprekidno, bez obzira na to da li ona udara na mirne studentske demonstracije na drugoj strani sveta ili lopove u našem gradu. Našu solidarnost i iskrenu uzajamnost imaju oni koji se bore za potpuno uništenje represivnog aparata, za anarhiju. Pobunjenici, ustanici, anarhisti, revolucionari, borci…

Trenutno, svoju neprekidnu borbu protiv represije nastavljaju grčki politički zatvorenici u Grčkoj. Mreža utamničenih boraca, Maziotis, Gurnas, članovi ZVĆ i mnogi drugi. Svi oni su odlučili da ne odustaju od svoje borbe i da se suprotstave represiji, čak i u zarobljeništvu. Naš napad je akcija solidarnosti sa njihovom borbom. A samim tim, naš napad je borba za anarhiju. Neka štrajkači glađu pobede u svim borbama. Continue reading Olomouc, Češka: Zapaljen policijski automobil u znak solidarnosti sa štrajkačima glađu

Štutgart: Sabotaža Dojče bana paljevinom

frankfurt-686x1024
(Frankfurt 18. mart 2015.)

Prošle nedelje smo, u regionu Štutgarta, grilovali dva automata za prodaju karata kompanije Dojče ban (nem. Deutsche Bahn).

Cene karata, logistika za oružane snage, nuklearni transport… već dugo nam je dosta toga.

Našom akcijom šaljemo mali pozdrav uhapšenima u Frankfurtu i zatvorenicima u štrajku glađu u Grčkoj.

Koristite čvrsto gorivo – sa tečnim postoji opasnost od eksplozije!

Autonomne prolećne roštiljdžije (autonome Frühlingsgriller)

Iraklion: Napad zapaljivom napravom na poresku kancelariju

iraklio-gazakia-eforiagazakia-eforia-iraklio

U ranim jutarnjim časovima 2. aprila, sa mislima prikovanim za drugove i drugarice koji štrajkuju glađu, napali smo poresku kancelariju u Iraklionu (Krit) postavljanjem zapaljive naprave na ulaz u zgradu.

Drugovi i drugarice, možda nas odvajaju kilometri, zidovi i sve vrste državnih kerova, ali osećamo da je vatra koja gori u vama vrelija nego ikada. Ovom vatrom sa naše strane, bacamo se u bitku, vičući – smrt smrti koju prodaju kao život.

Oni koji kažu da nije vreme za napad ili da bi vladi trebalo dati još malo vremena (da pokaže koliko je levičarska) sopstvenim rukama zatežu lance zatočeničkih kreveta.

Svaki dan koji prođe, svaki sat, svaki minut koji prođe presudan je. Imperativ je da naši potezi pobegnu granicama legalnosti.

Da se ulice pretvore u bojna polja.
Da se zaverenička okupljanja pretvore u akte rata.
Da nada postane napad.

Snage svim štrajkačima glađu.
Trenutno ispunjenje svih zahteva.

Neformalna anarhistička federacija / Međunarodni revolucionarni front (FAI/FRI) – ćelija Iraklion

Prag: Ćelija “Plamenovi gneva” napala restoran u kojem poslodavac ne isplaćuje plate

U nedelju izjutra, 15. marta 2015., desio se napad paljevinom na dva automobila za isporuku hrane iz praškog restorana Rizkarna (češ. Řízkárna). Ova vatrena sabotaža predstavlja naš doprinos borbi protiv eksploatacije radnika i radnica i protiv diktature kapitala. Vlasnik Rizkarne Vladimir Krulec je poznato kapitalističko đubre. Na stotine ljudi je neplaćeno za svoj težak rad tako da bi on mogao prisvojiti sve plodove njihovog rada. Brutalna eksploatacija, maltretiranje, zastrašivanje – to su njegove metode. Naš odgovor je gnev pretvoren u ofanzivnu akciju.

Borimo se, ali ne pokušavamo da spasimo ili organizujemo druge. Vatrena sabotaža usmerena protiv restorana Rizkarna predstavlja našu subverzivnu reakciju na svet koga pokreću kapitalistički odnosi. Odgovor koji izvire iz subverzivne prakse i koji se može izraziti na hiljade načina i različitih mesta. Danas plamenovi uništenja u Rizkarnu, sutra na na neki drugi način i drugde. Kapitalistički odnosi su izrešetali sve oblasti života. Nalazimo se, dakle, na velikom bojnom polju. Svuda na tom polju je moguće izraziti naš subverzivni odnos prema diktaturi kapitala. Društvenoj klasi, najamnom radu, državi. Sve to moramo prevazići. Na ruševinama postojeće bende raste slobodan život. Napred!

ćelija Plamenovi gneva / Mreža revolucionarnih ćelija
(češ. buňka Plameny hněvu / Síť revolučních buněk [SRB])

[vimeo]https://vimeo.com/122343975[/vimeo]

Drezden: Zapaljen automobil kompanije Dojče ban

drezden

U noći između 12. i 13. marta 2015. u Drezdenu je zapaljen automobil kompanije Dojče Ban (nem. Deutsche Bahn, železnička kompanija). Nečovečno ponašanje DB i njenog osoblja svakodnevno je vidljivo širom zemlje. Na primer, kroz način na koji se odnose prema ljudima koji ne mogu priuštiti kartu ili koji ne žele da plate godišnja povećanja cene. Kroz način na koji se odnose prema ljudima koji traže sklonište koje isteruju iz stanica ili kroz svakodnevne rasističke kontrole na železničkim stanicama koje DB toleriše, priželjkuje, podržava.

Napravi bandu, noć nam pripada!

Frankfurt: Sabotaža mašine za prodaju karata kompanije VFG

Originalno saopštenje je objavljeno 11. marta 2015.:

Prošlo je već 14 dana otkako smo spalili automat za karte u vlasništvu kompanije VGF (nem. Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main – VGF, Saobraćajno preduzeće Frankfurt na Majni) u Bokenhajmu i učinili ga neupotrebljivim.

Kompanija VGF je krajem godine, u dogovoru sa kompanijom Dojče Ban (nem. Deutsche Bahn), još jednom povećala cene karata u RMV (nem. Rhein-Main-Verkehrsverbund – RMV, Saobraćajno udruženje Rajna-Majna) mreži javnog prevoza. Sve manje i manje ljudi može priuštiti javni prevoz: veliki broj pritvorenih u nemačkim federalnim zatvorima čine ljudi koji nisu mogli priuštiti cene koje su preskupe. Ukoliko ih uhvate, čak i zbog toga neki/e će morati provesti vreme u zatvoru. U društvu u kojem su kontradikcije iz dana u dan sve očiglednije, naš pristup vidimo kao praktičan doprinos otporu. Posebni pozdavi pogođenima u “Operaciji Pandora” (nap. prev. u Španiji) koji/e su optiženi/e zbog navodnog delovanja protiv automatizovanih (keš) mašina.

Dođite 18. marta u Frankfurt,  mašina za prodaju karata ovde ima na sve strane!

(Pažnja: ne koristiti benzin. Opasno po život.)

Berlin: Pandurski automobil zapaljen za Lambrosa Fundasa, kao i u znak solidarnosti sa štrajkačima/cama glađu u grčkim zatvorima

berlin
berlin-lihtenberg
Prestali ste biti ljudi onda kada ste se prijavili za odvratnu profesiju

Za vaš usrani poredak ubijate svuda po svetu zbog demokratskog mira. Veoma pripremljeni i naoružani do zuba lovite ljude u pneumatskim čamcima kako biste ih sa najlepšim pozdravima “Made in EU” poslali na dno Sredozemnog mora. Ukoliko to nije dovoljno izbeglice raskomadate  i u kontejnerima razbacate širom Atine. Vaše inherentno fašističke karakteristike danas su sve vidljivije. Strah da budete viđeni u javnosti sa fašističkim seronjama brine vas taman koliko i egzekucija bespomoćnog beskućnika pred kamerama. Na izborima u Grčkoj više od polovine pandura glasalo je za “Zlatnu zoru” u izbornoj jedinici Atika, što nije iznenađujuće, baš kao ni upletenost svih represivnih aparata Nemačke sa njihovim drugarima iz “Nacionalsocijalističkog podzemlja” (NSU). Argument o jednoj crnoj ovci ne uzimamo u obzir. Postoji čitav sistem koji stoji iza toga; dominacija vlasti koja se svom svojom snagom drži svoje moći i koja zbog toga ne preza ni od čega.

Dosta nam je toga da svakodnevno čitamo vesti u kojima vas slave kao heroje ovog društva mrtvog mozga. Ali takve proslave morate imati bez nas. Dozvolite da vam kažemo jednu stvar: ići ćemo na vas sve dok nas ne utamničite ili ubijete.

Preuzimamo odgovornost za paljenje pandurskog automobila na stanici Lihtenberg. Ovaj datum smo izabrali kao minimalni gest protiv zaborava i u znak sećanja na Lambrosa Fundasa koga su panduri ubili 10. marta 2010. u Atini.

Stojimo solidarni/e sa štrajkačima/cama glađu u grčkim zatvorima, iako smatramo da je problematično imati zahteve prema državi jer bi to kod države moglo stvoriti iluziju da je priznata kao partner za pregovore.

PS: Pozdravljamo one koji su zapalili policijski automobil u Eksarhiji 6. februara 2015. i one koji su 26. februara konsenzus mirnih demonstracija razbili molotovljevim koktelima.

Za ukidanje svih zatvora!
Moći i snage svim štrajkačima/cama glađu u grčkim zatvorima.
Za Anarhiju.

berlin-lihtenberg2

Montrej, Francuska: Vozilo građevinara završilo u dimu

kombi
U noći između 1. i 2. marta 2015., u ulici Sen-Mande (fr. Saint-Mandé) u Montreju (fr. Montreuil), kombi građevinske kompanije “Ajfaž konstruksion” (fr. Eiffage Construction) završio je u dimu.

Ajfaž je kompanija koja gradi zatvore.

Od napada nas nisu odvratili ni plan Vižipirat (fr. Vigipirate)[1] niti prolećno vreme.

U potpisu: Besne oluje (fr. Des giboulées enragées) [2]

Nap. prev.:

[1] Vižipirat je francuski nacionalni sistem bezbednosti; u Il-de-Fransu* je, od januara 2015., na snazi nivo upozorenja “opasnost od napada”.
[* Il-de-Frans (fr. Île-de-France), region u kome se nalazi osam departmana uključujući i Pariz]

[2] U originalnom potpisu koristi se reč “giboulées”; u pitanju je vrsta oluje koju karakteriše iznenadna i kratka, ali žestoka provala oblaka

Berlin: Zapaljena vozila bezbednosne kompanije

[vimeo]https://vimeo.com/120366551[/vimeo]

berlin1-1024x576
berlin2-1024x683

Za vatreni pakao na zemlji…

I još jednom su autonomne ćelije udarile. Ove noći smo izveli sabotažu u Berlinu, u znak saučesništva sa svim borcima naše širom sveta rasprostranjene zavere. Vatrom smo učinili poptuno neupotrebljivim, za pse čuvare sistema, dva vozila u vlasništvu kompanije Ziherhajt Nord (nem., Sicherheit Nord). Ovim napadom obećavamo našu pažnju i podršku onima koje svinje progone ili su zatvorile.

Snage Tamari Sol Farijas Vergari, Moniki Andrei Kabaljero (Mónica Andrea Caballero) i Fransisku Havijeru Domingezu (Francisco Javier Domínguez).

Snage zatvorenicima “Revolucionarne borbe” (gr. Επαναστατικός Αγώνας, Epanastatikos Agonas) koji su zaključani u zatvoru maksimalne bezbednosti.

U svakom trenutku ćemo loviti one kerove koji love nas.

Osim toga, uživali smo u pokušaju bekstva iz zatvora “Zavere vatrenih ćelija” (gr. Συνωμοσία των Πυρήνων της Φωτιάς, Sinomosia ton Pirinon tis Fotjas), kao i ubistvu glavnog dželata zatvora tipa C Domokos.

Ohrabrujemo sve one koji su u mogućnosti da svakodnevno izvode napade na zatvorski sistem.

Takođe, zatvorenici koji rade u zatvoru mogli su umesto da peku krofne za olimpijsku propagandu, i time sebi kopaju još dublji grob, otrovati arsenom nekoliko sportskih ljubitelja berlinskog Senata.

…za društvo bez prinude i zatvora!
Za Anarhiju!

Sloboda za sve zatvorenike/ce!

Nap. prev.: Nedavno je, u sklopu nastojanja gradskih vlasti da predstave Nemačku kao kandidata za Olimpijske igre 2024., berlinski senator za pravoduđe Tomas Hajlman (Thomas Heilmann) pokušao da deli krofne (Pfannkuchen) dekorisane olimpijskim krugovima koje su spremali zatvorenici zatvora Tegel.

Poruka na kraju videa glasi: “Vidimo se 18. marta u Frankfurtu – neka se otvaranje Evropske centralne banke pretvori u katastrofu”.

Berlin: Zatvorska industrija na meti Destrojke

destrojka_berlin_vizag

U noći između 28. i 29. januara 2015., Destrojka (Destroika) je udarila u Berlinu, a dva vozila zatvorske industrije pretvorena su u olupine. Ovim ubodima, ograničićemo fleksibilnost takvih kompanija. Napadnut je kombi u vlasništvu kompanije Vizag (Wisag) u Lihtenbergu, kao i još jedan kompanije Sodekso (Sodexo) u naselju Moabit.

Kompanija Vizag pruža, pored tlačiteljskog sektora usluga čišćenja, bezbednosno osoblje za usluge prevoza kao na primer Berlinskom saobraćajnom preduzeću (BVG, Berliner Verkehrsbetriebe) i odgovorna je, zajedno sa kontrolorima – kako onim u civilu tako i uniformisanim, za punjenje berlinskih zatvora ljudima koji ne žele da plaćaju javni prevoz.

Kompanija Sodekso, nakon privatizacije britanskog pravosudnog sistema, trenuto vodi, pod sopstvenom odgovornošću, pet zatvora u Ujedinjenom Kraljevstvu. Pored toga, Sodekso se nalazi na crnoj listi u Belgiji zbog svoje umešanosti u deportacione zatvore, pored usluga upravljanja objektima koje pruža deportacionim lagerima u Nemačkoj. Kompanija je u vlasništvu Zehnacker grupe koja se predstavlja na sledeći način: “Kao partneri oružanih snaga, pratimo ih u svim operativnim područjima kako u zemlji tako i u inostranstvu. Naša misija je briga o boljem životu kako trupa tako i njihove komande. Pod nadzorom Ministarstva pravde, Sodekso planira i donosi rešenja koja doprinose neometanom funkcionisanju kazneno-popravnih ustanova. U svim našim aktivnostima poštujemo svoje vrednosti i etičke principe. Naš rad u ovoj oblasti predstavlja još jedan dokaz snažne posvećenosti društvu”.

Sloboda za zatvorenike/ce “Operacije Pandora”, kao i sve ostale zatvorenike/ce!

Dana 18. marta 2015. u Frankfurtu – za pretvaranje Evropske centralne banke u ruševine i pepeo!

Autonomna grupa “Muslim H.”

(Muslim H., poreklom sa Kosova, imao je 28 godina kada ga je 24. maja 2014. u zatvoru Landšut ubilo 8 stražara u znak osvete zbog uspešnog otpora deportaciji u Mađarsku.)

(Nap. prev.: Preostalih sedam zatvorenika/ca “Operacije Pandora” uslovno je pušteno uz kauciju 30. januara 2015. )

Berlin: Sabotaža u znak solidarnosti zatočenima u okviru Operacije Pandora u Španiji

dhlKao znak naše solidarnosti sa projektima koji su bili predmet racija 16. decembra 2014. u Barseloni i drugim gradovima, kao i drugovima/aricama pritvorenim u kontekstu Operacije Pandora, u ranim jutarnjim časovima 5. januara 2015. zapalili smo vozilo DHL-a u naselju Nojkeln u Berlinu.

DHL je napadnut ne samo zbog svoje saradnje sa vojskom već i zbog međunarodne cirkulacije vozila ove kompanije što je čini pogodnom metom za akcije sabotaže.

Tamo gde evropske agencije za bezbednost razmenjuju informacije i pripremaju zajedničku borbu protiv struktura otpora, otpor i militantna solidarnost ne zaustavljaju se na granicama.

Radosti i slobode za: L., A., N., A., E., D. [& B.]

Dok svi ne budu slobodni!

Izvor: Linksunten Indymedia

Brisel: Vatreni napad u znak solidarnosti sa anarhističkim zatvorenikom Nikosom Romanosom

tri-paljevine

U utorak, 2. decembra 2014., zapalili smo tri vozila u vlasništvu članova Evropskog parlamenta. Napad se desio u blizini Ulice generala Lartiga u Briselu.

Ova akcija predstavlja ofanzivni akt solidarnosti sa anarhistom Romanosom koji se trenutno nalazi u štrajku glađu.

Solidarnost sa anarhističkim i revolucionarnim zatvorenicima i zatvorenicama u Grčkoj i drugde.

Solidarnost sa borbom drugova i drugarica u Čileu.

Atina: Niz napada paljevinom u znak solidarnosti sa štrajkačem glađu Nikosom Romanosom

historia

“Barem smo i dalje neumoljivi i jake volje kao ljudi poput nas. A oni među nama koji su bolno zatvorili svoje oči i otputovali daleko ostaju s pogledom zalepljenim za to noćno nebo koje smo i mi posmatrali. I oni nas gledaju kako padamo, prelepe i sjajne zvezde. Sada je red na nas. Sada, bez oklevanja, padamo.” (Nikos Romanos)

Dah slobode… od gušećih uslova zatočeništva; pogled preko bodljikave žice; praskozorje izvan betonskih zidina.

Anarhista Nikos Romanos se nalazi u štrajku glađu od 10. novembra 2014. zahtevajući odobrenje obrazovnih odsustva na koja ima pravo jer je uspeo da se upiše na Institut za tehnološku edukaciju (TEI) u Atini, a koja mu – Ministarstvo pravde i zatvorska uprava – osvetnički poriču.

Umesto odbrane zakonitosti, Nikos Romanos koristi jedan od retkih načina borbe koji su mu na raspolaganju u zarobljeništvu i svoje telo postavlja kao barikadu da bi došao da daha slobode. Borba ovog druga je takođe borba svih nas, pa smo u znak solidarnosti napali:

– bankomat Nacionalne banke Grčke u naselju Patisija
– bankomat u Eksarhiji
– bankomat u predgrađu Glifada
– bankomat Pireus banke u oblasti Marusi
– bankomat Eurobanke u predgrađu Halandri
– bankomat u naselju Kipseli
– vozilo u vlasništvu privatne bezbednosne kompanije u predgrađu Argirupoli
– automobil argentinske ambasade u oblasti Papagu
– dva automobila Prefekture Atina

Atina: Napadi u znak solidarnosti sa Nikosom Romanosom i Janisom Mihailidisom

xaos-1024x284

U zoru 23. novembra 2014. zapalili smo bankomat Pireus banke koji se nalazi na Trgu Kaningos (u centru Atine). Četiri dana kasnije, u ranim jutranjim časovima 27. novembra, ostavili smo eksplozivni materijal na ulaznim vratima pošte (ELTA, Grčka državna pošta) koja se nalazi u naselju Pefki. Ovi akti su izvedeni kao izraz solidarnosti sa štrajkačima glađu Nikosom Romanosom i Janisom Mihailidisom.

Vatrene noći

PS.1 Nikos i Janis, izdržite do slobode!
PS.2 Solidarnost se nastavlja samo kroz dela!

Atina: Napad paljevinom na vozilo bezbednosne kompanije

automobil

U ranim jutarnjim časovima u ponedeljak 17.11.2014. zapalili smo vozillo u vlasništvu bezbednosne kompanije Stargard u ulici Anageniseosu (oblast Metamorfosi), kao minimalni čin solidarnosti sa štrajkačima glađu Nikosom Romanosom, Iraklisom Kostarisom i Janisom Mihailidisom.

Snage onima koji nisu od ovog sveta.

Rat se nastavlja.

Potpaljivači tipa N

Berlin: Vatra za Boš

vatra_za_bosch

Vozilo u vlasništvu kompanije Boš zapaljeno 2. juna 2014. u naselju Prenclauer Berg.

Zapaljiva naprava za kompaniju Boš sigrunosni sistemi (Bosch Sicherheitssysteme) u ulici Storkover (u blizini policijske stanice) u znak solidarnosti sa revoltom protiv Svetskog prvenstva.

Kompanija Boš sigurnosni sistemi dizajnira bezbednosne planove za železničke stanice i aerodrome, za banke i administrativne organe; planove za bezbednost osoba koje, iz unutrašnjosti svojih kancelarija, naše živote pretvaraju u pakao, banaka koje su odgovorne za patnje i stradanja širom sveta (poput banke “Santander” ili “Dojče banke”); bezbednosne planove za neometan tok kapitala, tako da nijedan saboter ili saboterka nikada i ne pokuša da na kratko poremeti ovu smrtonosnu normalnost.

Boš je odgovoran za rekonstrukciju metroa u Sao Paulu (Brazil). Tamo, kao i ovde, nasilje je navodno u stalnom porastu zbog čega je potrebno povratiti “bezbednost”. Rešenje je vrlo jednostavno. Skoro 200 novih kamera za nadzor raspoređeno je duž linije metroa koja se sada stalno nadgleda iz kontrolnog centra. Metro je opet “siguran” i svi su zadovoljni: Ministarstvo pravde, panduri, mediji, firma Boš i njeni plaćenici.

Pitanja o tome da li i zašto je nasilje u stalnom porastu, da li kamere sprečavaju ili samo premeštaju dela na neko drugo mesto i ko tamo, na kraju,  uopšte može priuštiti  metro – odnosno zbog koga se tamo bezbednost konstruiše – pitanja su koja će se, verovatno, opet pomenuti samo usput.

“Uzdrmana i vođena  dinamikom krize, država nižim slojevima ne može ponuditi ikakvu integraciju; umesto toga ona nameće različite oblike represije i nadzora nad njima”, napisao je na temu kamera “die flinken” (“spretni” koji je u noći 21. marta 2014. napao servis kompanije Kenon u berlinskom naselju Rajnikendorf). Ono što se sada, pred Svetsko prvenstvo u Brazilu, dešava to jasno i pokazuje. Šaljemo odavde našu eksplicitnu soldiarnost sa svima onima koji nemaju nikakav interes u Svetskom kupu, ali su uvek imali, ili su tek nedavno oktrili da imaju, interes za revolt!

Želimo da pozdravimo razne drugove i drugarice u Berlinu i Lajpcigu koji su u poslednje vreme zadali glavobolju različitim bezbednosnih firmama. Takođe želimo da pozdravimo naše nepoznate drugove i drugarice iz Nojkelna (Berlin) koji su pokušali da dignu u vazduh pandurski automobil u ulici Rolberg. Pandurima iz ulice Storkover: Vidimo vas. Očigledno, vi nas ne vidite.

Još uvek imamo mnogo toga da uradimo…

Neformalna grupa (Gruppo Informale)

Montevideo: Napad na sedište Fudbalskog saveza Urugvaja u kontekstu Svetskog prvenstva u Brazilu

Montevideo, jun 2014.

U ranim jutarnjim satima, u ponedeljak 9. juna 2014., napali smo sedište Fudbalskog saveza Urugvaja tako što smo sa tri molotovljeva koktela uništili i zapalili deo zgrade.

Ova akcija je odgovor na sva sranja koja fešta Svetskog prvenstva nosi sa sobom.

Šaljemo ljubavi i snage drugovima i drugaricama koji se bore širom sveta i veliki zagrljaj drugovima/drugaricama koje gone u Buenos Airesu.*

NEĆE BITI SVETSKOG PRVENSTVA!

* Krajem maja, drugovi/drugarice su privedeni/e i izvedeni/e pred sud zbog ispisivanja slogana protiv Svetskog prevenstva i u znak solidarnosti sa anarhistkinjom Tamarom Sol Vergara, u centru Buenos Airesa (kao i na zidu Fudbalskog saveza Argentine).

Solun: Preuzimanje odgovornosti za napad paljevinom na vozilo bezbednosne kompanije

“Solidarnost sa borbom zatvorenika i zatvorenica protiv novog nacrta zakona i zatvora maksimalne bezbednosti”

U sredu 28. maja, u solunskom naselju Faliro, zapalili smo vozilo bezbednosne kompanije kao znak otpora protiv novog zakona koji predlaže osnivanje zatvora maksimalne bezbednosti. Kompanije bezbednosnih sistema i usluga preuzele su zadatak bavljenja infrastrukturnim potrebama takvih zatvora.  Ali takođe, one kontrolu nad našim telima i umovima nameću i izvan zatvorskih zidina.

Solidarnost sa Đanlukom i Adrijanom koji su zatočeni u zatvoru maksimalne bezbednosti u Italiji i čekaju suđenje putem video-konferencije 4. jula 2014.

Santjago, Čile: Napad na autobuse Transantjaga

Preuzimanje odgovornosti za divlji napad na autobuse Transantjaga:

U utorak 3. juna 2014., uz saučesništvo noći, organizovali smo se i postavili tri zapaljive naprave u tri različita autobsa koji voze na tri različite linije gradskog prevoznika Transantjago; cilj nam je bio da spalimo ove mašine za prevoz postmodernih robova.

Kao čopor preuzimamo odgovornost za ovu akciju da njen politički i borbeni smisao koji nas je motivisao ne bi bio iskrivljen, izbegavajući tako medijske špekulacije vlasti i uvek opreznih subjekata, i bez zalaženja u dosadna opravdanja jasno kažemo:

U ratu smo sa civilizacijom, njenim društvima, njenim braniocima i lažnim kritičarima; prijatelji smo i branioci prirode, Zemlje i svih životinja koje pate usled zlokobnog napredovanja pripitomljavajuće kapitalističke globalizacije.

Sloboda za Tamaru Sol, Adrijana, Đanluku, Alfreda Kospita, Nikolu Gajia, Hansa Nimajera, Hermesa Gonzalesa, Alfonsa Alvijala i sve zatvorenike i zatvorenice rata širom ovog trulog sveta, a u sećanjima i srcima našim nalaze se Sebastijan Overslui, Maurisio Morales, Aleksandros Grigoropulos i mnogi drugi…

Za oslobođenje ljudskih i neljudskih životinja i Zemlje.

Anarho-nihilistički šok čopor

Berlin: Projekat Feniks #11

11

Projekat Feniks: Dimni signali iz Berlina

“Vatra dolazi u vaše gradove, u vaše noći. Našim joj duhom otvaramo put ka svima vama. Ona će ogrejati naše prijatelje solidarnošću i zapaliti njihov polet za akcijom. Naše će neprijatelje pretvoriti u pepeo. Utisnuće nas dobro u vaše sećanje. Želimo tvoje srce. Ko god da si, nije bitno. Kao ni to ko sam ja. Možda će nas zavera oboje pretvoriti u pepeo i istovremeno ispuniti životom. Ono što je bitno jeste put kojim idemo i da tim putem idemo jer imamo slobodu izbora. Ta sloboda nije nešto za šta se treba boriti, ona se razvija u umu. Ono što dolazi posle nije sloboda već vlast nad sopstvenim životom. Mi o ovome ne diskutujemo; to je ono za šta se borimo.” (Zavera vatrenih ćelija)[1]

Preuzimanje odgovornosti za neke paljevine koje su se proteklih nedelja dogodile u Berlinu

Dana 8. aprila 2014. zapalili smo vozilo opštinske Kancelarije za javni red, kao i vozilo bezbednosne kompanije, u blizini glavne železničke stanice u Berlinu.

Berlinska opštinska Kancelarija za javni red dobija zadatke od običnih pandura da proganja zbog administrativnih prekršaja i drži svoje oči i uši širom otvorene u svakodnevnom životu ove metropole. Mala, bedna njuškala opremljena motorolama i biber-sprejom. Oni rade, baš kao i panduri, zajedno sa privatnim bezbednosnim kompanijama. Na glavnoj železničkoj stanici, oni dele parking prostor namenjen službenicima vladine agencije sa bezbednosnom firmom, koji se nalazi odmah pored policijske stanice.

Takođe preuzimamo odgovornost za paljevinu jednog vozila ambasade grčke diplomatkinje, 24. aprila 2014. u berlinskom naselju Dahlem koje je prepuno vila.

Diplomatski predstavnici država prava su adresa za zapaljive pošiljke; to otklanja njihov osećaj superiornosti i neranjivosti, kao što je to nedavno bio slučaj sa nemačkim ambasadorom u Atini, kada je pucano na njegovu kuću. Sama država je problem, a to je nešto što mnogi borci parcijalnih borbi ne uzimaju u obzir. Nacisti su država; naoružanje i nuklearne tehnologije su država; klimatske promene i siromaštvo su takođe država.

Našom akcijom negiramo monopol države nad nasiljem.

Nemačka, u pogledu situacije migracione politike u Grčkoj, zauzima poziciju koja promoviše represiju. Za nemačku politiku nije dovoljno to što većina izbeglica koja stiže u Grčku završava u koncentracionim kampovima ili što ih nacisti, sa ili bez uniforme, love i ubijaju. Nemački političari smatraju pretnjom po svoj bogati beli svet, nekolicinu onih koji uspeju da živi pređu grčku granicu. Tako, na primer, bivši nemački ministar unutrašnjih poslova Fridrih, zahteva jaču kontrolu granica i oštrije akcije protiv onih koji su zbog eksploatacije njihovih domova od strane zapadnih društava prisiljeni da pobegnu od rata, gladi i represije. Praktična podrška ovom masovnom ubistvu koje se dešava na evropskim granicama vidljiva je svima kada su nemački detektivi Savezne kriminalističke službe (BKA) stacionirani na grčkim aerodromima, kako bi preneli svoje znanje o rasnom profilisanju grčkim kolegama. Nemački državni aparat podržao je ubistva na evropskim granicama ne samo slanjem osoblja, već takođe pritiscima prema ugovorima na evropskom nivou, poput uredbe Dablin II.

Dana 10. avgusta 2013., u koncentracionom kampu Amigdaleza koji se nalazi 25km severno od Atine u kome grčka država drži zarobljene imigrante izbila je pobuna. Zatvorenici i zatvorenice su zapalili svoje dušeke i ćelije u znak protesta protiv uslova u kampu, stražari su napadnuti, a mnogo imigranata i imigrantkinja je pokušalo da pobegne iz tog zatvora – oko desetak zatvorenika/ca je privremeno uspelo da pobegne.

Solidarnost sa zatvorenicima i zatvorenicama

Pozdravljamo zatvorenike Andreasa-Dimitrisa Burzukosa, Dimitrisa Politisa, Janisa Mihailidisa, Nikosa Romanosa koji su uhapšeni 1. februara 2013. godine, optuženi za dvostruku pljačku u Velventu, Kozani.

Našu solidarnost takođe šaljemo Fivosu Harisisu, Argiridu Daliosu, Janisu Naksakisu i Grigorisu Sarafundisu koji su uhapšeni u okviru istog slučaja[2] u atinskom naselju Nea Filadelfija.

Snagu i čvrstinu šaljemo i našoj braći i sestrama, Damjanu Bolanu, Harisu Hadžimihelakisu, Jorgosu Polidorosu, Argiru Panajotisu, Teofilu Mavropulosu, Hristosu Cakalosu, Jorgosu Nikolopulosu, Mihalisu Nikolopulosu i Olgi Ikonomidu [3].

Solidarnost sa Teofilu Tasosom, Teofilom Mavropulisom, Monikom Kabaljero i Francisko Solarom.

Sloboda za sve zatvorenike i zatvorenice!

U znak sećanja na Sebastijana Oversluija koji je poginuo u borbi protiv kapitalističkog sistema. Sloboda za Hermesa Gonzalesa i Alfosna Alvijala. Sloboda za Tamaru Sol!

Snage, čvrstine i hrabrosti svim ljudima koji se bore. Svim imigrantima i imigrantkinjama koji su krenuli da se probijaju kroz tvrđavu Evropu. Svima onima koji su pali. Svim neimenovanim. Svima onima koji se na ulicama Atine bore protiv svinja.

Protiv konstrukta granica i nacija. Protiv zatvora! Za slobodu! Za anarhiju!

Autonomna ćelija “Hristos Kasimis”

Hristos Kasimis [član Revolucionarne narodne borbe (ELA)] ubijen je od strane policije u Atini, tokom pokušaja napada na nemačku kompaniju AEG 20. oktobra 1977. Akcija je bila odgovor na uvistvo zatvorenika [trojice članova Frakcije crvene armije (RAF) ] u Štamhajmu.

Napomena prevodioca: [1] Preveli smo reči sa nemačkog najbolje što smo mogli, ipak tačno poreklo tog citata nam je nepoznato; [2] za slučaj Velvento samo Fivos Harisis i Argiris Dalios, ne sva četvorica; [3] očigledno, ime Gerasimosa Cakalosa slučajno je izostavljeno.

Volos, Grčka: Preuzimanje odgovornosti za napad paljevinom na kancelariju poreske uprave

volos-napad-na-kancelariju-poreske-uprave

1,000 sati teorije jednako je 1 minutu akcije.

U ranim jutarnjim časovima u petak 21. marta 2014., napali smo kancelariju poreskog u okrugu Nea Jonia u gradu Volos. Izabrali smo da potpalimo poreski arhiv – zapise smo polili benzinom i zapalili. Cilj nam je bio da se vatra proširi celom zgradom, ali zbog nedostatka kiseonika požar se nije proširio. Sledećeg puta ćemo biti oprezniji.

– Razlozi zbog kojih smo se odlučili napasti poresku upravu su očigledni. Naš jedini dug prema glavnom paljčkaškom mehaznimu države jeste njegovo uništenje.

– Akcija zamenjuje suze.

– Akcijom prevazilazimo naše strahove.

– Nećemo čekati da uslovi postanu zreli.

– Ne ćemo čekati na neko društvo da se probudi.

– Nećemo čekati ni na jednog “revolucionara” da se revolucioniše.

Pozivamo sve one koji ne žele da žive robovskim životom, sve one koji se svesno suprotstavljaju ovom svetu koji stari, da napuste bede i ideologizovanu neaktivnost i deluju agresivno.

Hajde da mi budemo oni koji počinju odlučivati o agendi aktuelnih dešavanja.

Anarhisti i anarhistkinje u akciji.

Buenos Aires: Prijatelji Zemlje/FAI ponovo osvetljavaju grad

que-bien-1024x576

fuego-cabrones-1024x576

Svesni smo stvarnosti u kojoj živimo: ubrzana smrt i beda modernog života utiču i na nas kao individue koje udišu usrani vazduh ovog grada. Uvek pokušavamo biti drugačiji i direktni u našim akcijama u odnosu na hiljade uličnih demonstracija koje se dešavaju u ovom regionu.

Kao anarhisti i anarhistkinje, radimo to što radimo jer verujemo da je to najbolje što možemo učiniti u trenucima u kojima ovde živimo.

U ranim jutarnjim časovima u nedelju 16. marta 2014. izveli smo napad paljevinom na patrolna kola argentinske federalne policije u naselju Rekoleta u Buenos Airesu.

U nedeljnu zoru 9. marta 2014., izveli smo napad paljevinom na automobil Mercedes-Benc u naselju Palermo Buenos Airesa.

Takođe smo zapalili brojne automobile u naseljima Belgrano, Njunez, Vilja Ukrviza i Vilja Devoto tokom februara i marta 2014.

Za uništenje društva zatvora i svih tragova vlasti.

Prijatelji Zemlje / Neformalna anarhistička federacija