Tag Archives: politički zatvorenici

Grčki zatvori: Izjava Nikosa Maziotisa, člana Revolucionarne borbe, o okončanju štrajka glađu

Dana 5. aprila 2015., anarhistički zatvorenik Nikos Maziotis najavio je okončanje svog štrajka glađu. Sledi njegova izjava.

weapon1

Nakon 35 dana borbe, prekidam štrajk glađu koji sam započeo 2. marta 2015. zajedno sa ostalim drugovima. Odlučio sam se na to ne zbog činjenice da sam dostigao granicu svoje izdržljivosti već zbog toga što verujem da je, s obzirom na razvoj događaja povodom konteksta zahteva, ova borba kompletirala svoj ciklus i da je iscrpela svoj potencijal, uzimajući u obzir takođe akte solidarnosti koji su se desili. Izabrao sam da štrajk glađu obustavim sada, nakon uvođenja zakona Ministarstva pravde, smatrajući da nema svrhe čekati najmanje 10 dana do glasanja o tom zakonu nakon Vaskrsa. Međutim i dalje ostajem veoma oprezan po pitanju ikakvih modifikacija koje bi ministarstvo trebalo da predstavi u odnosu na zakon o kapuljačama ili DNK legislativi; zbog toga što je vlada već pokazala koliko je nepouzdana u ispunjavanju onoga što proklamuje.

U štrajku glađu sam učestvovao sa slomljenom rukom, pošto sam povređen tokom mog hapšenja, oporavak od tog preloma zahtevaće neko vreme, možda mesece ili više od godine. Zahtevi koje sam podržao zajedno sa drugim utamničenim drugovima su čisto političkog karaktera, zbog toga jer im je cilj ukidanje “anti-terorističkog” i represivnog jezgra države. Nijednog trenutka nisam gajio iluzije da će svi zahtevi, poput ukidanja zakona o anti-terorizmu 187A i zakona 187 o kriminalnoj organizaciji, biti “realno” dostižni, ali su morali biti izneti iz političkih razloga.

Tok događaja je pokazao da se vlada, na čelu sa Sirizom, našla u veoma teškoj poziciji, ali istovremeno ne toliko ranjiva u odnosu na politički pritisak borbe političkih zatvorenika i ljudi koji su se solidarisali, kao što bi neki želeli da veruju. Umesto toga, ona je ranjivija na pristiske sa desnice, gde postoji veća osetljivost prema pitanjima “anti-terora” i represivne politike. Oni koji su, dok su bili u opoziciji, tvrdili da se “bore” za prava zatvorenika i zatvorenica, oni koji su se deklarisali protiv “anti-teror” zakona, poput trenutnih ministara pravde i javnog reda, oni koji su se izjašnjavali protiv zakona o kapuljačama, sada su došli na vlast i vode vladu, suočeni sa prvi štrajkom glađu političkih zatvorenika koji je za cilj imao vindikaciju svega toga.

Dok su na vlasti, nakon što su u vrlo kratkom roku opovrgli sve što su proklamovali pre izbora u pogledu memoranduma i druga, za očekivati je da će anti-terorističku legislativu ostaviti netaknutom. Prihvatajući sve – memorandum, dug, trojku, evaluaciju – što su osuđivali dok su bili u opoziciji, prihvatajući zavisnost od Međunarodnog monetarnog fonda i, po analogiji, SAD – što znači da je nemoguće ukinuti zakone o anti-terorizmu – izabrali su da se, protiv borbe političkih zatvorenika štrajkača glađu, koriste taktikom odlaganja, podnoseći već najavljivani zakon sa kojim god amandmanima tek nakon jednog meseca, rizikujući narušavanje zdravlja i živote drugova, kao što se vidi u slučaju druga [Mihalisa] Nikolopulosa, koji je bio na ivici smrti i koji je možda pretrpeo trajna oštećenja zdravlja. Ako se to pokaže, onda će ova borba proći sa ogromnom cenom; štaviše, to će biti “dostignuće” levičarske vlade na čelu sa Sirizom, ostavljajući neizbrisiv trag jer nijedna grčka vlada u prošlosti nije pustila da štrajkač glađu pretrpi trajno oštećenje.

Neću govoriti u smislu pobede ili poraza. Bez obzira na svoj ishod, borba političkih zatvorenika je od velikog značaja i vrednosti. To je prvi štrajk glađu političkih zatvorenika i, kao što sam ranije rekao, ova borba prevazilazi kontekst njenih zahteva. To je jedina borbena politička mobilizacija sa kojom se vlada predvođena Sirizom do sada suočila. Ova borba je raspršila iluzije levičarske fasade vlasti, levičarske štake kapitalizma, levičarskog upravljanja krizom. To predstavlja veliko političko nasleđe koje je ova borba ostavila za sobom, i u tom smilu, definitivno smo izašli kao pobednici.

Nikos Maziotis, član Revolucionarne borbe
zatvor [tipa C] Domokos

Ostrvo Rodos: Okačen transparent, uklonjena nacionalna zastava

rodos
Na transparentu piše:

Vaša socijal-demokratija smrdi na utamničenje – Pobeda za borbu političkih zatvorenika u štrajku glađu (od 2.3.) i imigrantima štrajkačima glađu u Paranestiju (od 23.3.)  – Ostanite jaki (A)

Dana 9. aprila, okačen je transparent, a grčka zastava spuštena na zgradi u centru Rodosa, kao minimalni znak solidarnosti sa političkim zatvorenicima u štrajku glađu i pobunjenim imigrantima – štrajkačima glađu, u logoru Paranesti u Drami.

Anarhisti i anarhistkinje

Atina: Sabotirani bankomati

gogo
TELEGRAM SOLIDARNOSTI

Dana 9.4. u zoru vandalizovali smo 1 bankomat Eurobanke u Petraloni. STOP. Farbom i lepkom bankomat Nacionalne banke u Kukaki. STOP. Snage štrajkačima glađu Mreže utamničenih boraca; sa njima smo. STOP. Revolucionarni pozdravi i pobunjeničkim zatvorenicima u Čileu; poziv od 10 do 20 aprila. STOP. Vagabundi iz Meksika imaju pravo: jednostavna, anonimna, lako izvodljiva dela sabotaže. STOP. Zajedničke borbe unutar/izvan zatvorskih zidova; zajedničke borbe unutar/izvan granica.

‘PREVIŠE ĆASKANJA DOVODI DO SIROMAŠTVA’

Kavala: Anarhisti i anarhisktinje okupirali/e Sirizine prostorije i radio stanicu

kavala-prostorije-partije-siriza
U jutarnjim časovima 24. marta drugovi i drugarice su okupirali/e radio stanicu ‘102.8 FM Sto Kokkino’ u prostorijama partije Siriza u gradu Kavala, u znak solidarnosti sa utamničenim borcima koji se nalaze u štrajku glađu. Sirizina poslanica Aleksandra Canaka uputila je pretnje skvoterima/kama, navodeći da nema razloga za okupiranje prostorija jer “još uvek nije umro nijedan štrajkač glađu” (sic). Drugovi i drugarice su, narednog dana, okončali/e okupaciju i izrazili/e solidarnost sa svim političkim zatvorenicima i zatvorenicama u štrajku glađu , svim pacijentima utamničenim u, eufemistički nazvanoj, “bolnici” zatvora Koridalos u Atini, svim imigrantima i imigrantkinjama u grčkim centrima za pritvor, kao i svima koji/e se bore za slobodu.

Agrinio, Grčka: Solidarna intervencija u TV stanici “Ahelos”

Dana 23. marta 2015., solidarni i solidarne sa političkim zatvorenicima u štrajku glađu izveli/e su intervenciju u TV stanici Ahelos (gr. Αχελώος TV) u gradu Agrinio. Oko 25 drugova i drugarica bacalo je letke ispred zgrade, podiglo transparent unutar studija tokom emitovanja emisije “Na fudbalskim stadionima” uživo, a emitovali/e su i kontra-informacioni i video solidarnosti o borbi štrajkača glađu.

Pobeda borbi političkih zatvorenika u štrajku glađu!

Izvor: Athens IMC | Video Anarhistički žurnal ‘Giljotina’

Iraklion: Sabotirano 30 bankomata u znak solidarnosti sa štrajkačima glađu

cat1

U zoru 23. marta 2015., sabotirali/e smo 30 bankomata u gradu Iraklionu, Krit, kao znak solidarnosti sa političkim zatvorenicima u štrajku glađu koji zahtevaju:

– ukidanje “antiterorističkog” zakona iz 2001., član 187 (“kriminalna organizacija”)
– ukidanje “antiterorističkog” zakona iz 2004., član 187a (“teroristička organizacija”)
– ukidanje otežavajućih okolnosti za dela počinjena skrivanjem fizičkih karakteristika (“zakon o kapuljačama”)
– ukidanje zatvora tipa C
– puštanje Savasa Ksirosa iz zdravstvenih razloga, osuđenog člana R.O. 17N, koga vlast sistematski i osvetnički istrebljuje već 13 godina
– ograničavanje obrade i upotrebe genetskog materijala (DNK)
– puštanje rodbine i prijatelja R.O. ZVĆ

SOLIDARNOST ZNAČI NAPAD

Lamija: Hospitalizovan Nikos Maziotis koji se u štrajku glađu nalazi od 2. marta 2015.

sidnej
Snage štrajkačima i štrajkačicama glađu u grčkim zatvorima! (grafit u Sidneju)

Dana 2. aprila, član Revolucionarne borbe, zatvorenik u štrajku glađu, Nikos Maziotis prebačen je iz zatvora maksimalne bezbednosti tipa C Domokos u okružnu bolnicu u Lamiji usled daljeg pogoršanja njegovog zdravstvenog stanja. Podsećamo da je drug bio ozbiljno povređen u julu 2014., nakon razmene vatre sa onima koji su ga zarobili.

Lamija: Anarhistički zatvorenik Kostas Gurnas obustavio štrajk glađu

wishing-you-a-speedy-recovery1
Izjava Kostasa Gurnasa
iz bolnice u Lamiji:

Nisam više u stanju da se nosim sa ovim zahtevnim štrajkom glađu jer sam iscrpio svoje fizičke mogućnosti za to usled hroničnih zdravstvenih problema. Današnje podnošenje zakona*, koje inicira ispunjenje nekih od naših zahteva, smatram minimalnom granicom za obustavljanje štrajka.

Pobeda štrajku glađu političkih zatvorenika i zatvorenica.

Lamija, 1. april 2015.
Kostas Gurnas

* Ministarstvo pravde dostavilo je predlog zakona o reformi zatvora 2. aprila, ali on još uvek nije prosleđen nadležnom odboru za razmatranje predloženih amandmana, tako da može proći dosta vremena do rasprave i glasanja o zakonu.

Brisel: Solidarnost sa političkim zatvorenicima i zatvorenicama u Grčkoj

brisel
brisel2
Kao odgovor na poziv Mreže utamničenih boraca, na sedištu Dojče banke (Deutsche Bank) u Briselu, ispisali/e smo grafite u znak solidarnosti sa političkim zatvorenicima i zatvorenicama u Grčkoj, kao i u znak podrške njihovim zahtevima.

Od 2. marta, u grčkim zatvorima, 22 anarhista i anarhistkinja i 8 zatvorenika zatvora tipa C štrajkuje glađu. Mnogi/e od njih su utamničeni u Domokosu, specijalnom zatvoru namenjenom utamničenju političkih i pobunjeničkih zatvorenika/ca (tip C). Zakon o zatvorima tipa C usvojen je u poslednjim danima prethodne vlade.

U prvim danima marta – kada je Siriza već bila na vlasti – grčke anti-terorističke jedinice uhapsile su nekoliko rođaka zatvorenika Zavere vatrenih ćelija.

Zahtevi zatvorenika i zatvorenica koji/e se bore su sledeći:

– ukidanje dva anti-teroristička zakona koji su usvojeni nakon napada u Njujorku
– ukidanje zakona o kapuljačama koji je usvojen nakon ustaničkih demonstracija u decembru 2008.
– ukidanje upotrebe DNK kao pravnog dokaza
– puštanje Savasa Ksirosa, člana organizacije 17N, unakaženog, mučenog i veoma ozbiljnog zdravstvenog stanja, zaključanog već 13 godina
– ukidanje zakona o zatvorima tipa C

U ove zahteve je uključen i zahtev za puštanjem rodbine ZVĆ. Zatvorenici i zatvorenice ZVĆ nalaze se u štrajku glađu “do smrti”. Mnogi među njima se nalaze u potencijalno fatalnom stanju usled štrajka glađu.

Siriza je obećala ukidanje zatvora tipa C. Umesto toga, u te specijalne zatvore bacaju nove “teroriste”.

Sloboda za sve zatvorenike i zatvorenice.
Slava Lambrosu Fundasu! Pozdravi Nikosu Maziotisu!
Sloboda za Savasa Ksirosa!

Grčki zatvori: Izjava Nikosa Maziotisa o štrajku glađu (objavljena 2.3.2015)

skaby-761x1024

ŠTRAJK GLAĐU NIKOSA MAZIOTISA, ČLANA REVOLUCIONARNE BORBE, U KONTEKSTU BORBENE MOBILIZACIJE POLITIČKIH ZATVORENIKA

U proteklih 15 godina i pogotovo nakon pokretanja rata protiv “terorizma”, kapitalistički sistem širom sveta postaje sve totalitarniji kako bi nametnuo diktaturu tržišta, interese nadnacionalne finansijske elite koja je nastala iz globalizacije sistema nakon okončanja bipolarizma. U tom kontekstu, represija, ojačavanje zakonodavnog i kaznenog arsenala država u tom novom globalizovanom okruženju protiv političkih neprijatelja novog poretka i naročito protiv pretnje oružane revolucionarne akcije, od velikog je značaja i primenjuje se zbog reprodukcije sistema, naročito u poslednjih nekoliko godina od izbijanja globalne finansijske krize.

Grčka država, koja je u potpunosti integrisana u nadnacionalni kapital, usvojila je neoliberalne reforme diktirane od strane Evropske unije i nadgradila svoj zakonodavni i kazneni arsenal u skladu sa zahtevima međunarodnog “rata protiv terorizma”. Tako je 2001. godine država usvojila prvi “anti-teroristički” zakon, član 187 krivičnog zakona (kriminalna organizacija), godine 2004. usvojila je drugi “anti-teroristički” zakon, član 187a (teroristička organizacija), godine 2009. ubrzo nakon ustanka iz decembra 2008., usvojila je zakon protiv kapuljača (zakon koji kriminalizuje prikrivanje lica na demonstracijama), a 2010. je modifikovala član 187a učinivši ga još represivnijim. U 2012., po nalogu državnog tužioca, ustanovljeno je korišćenje nasilnih sredstava pri uzimanju DNK uzoraka od osumnjičenih i, konačno, tokom leta 2014., kao logična posledica njene represivne politike, usvojila je zakon o uspostavljanju zatvora maksimalne bezbednosti tipa C za političke zatvorenike.

Ova postepena nadgradnja represivnog napada države u proteklih nekoliko godina intenzivirana je u vezi sa neoliberalnim reformama nametnutim od strane grčke vlade. Međutim, taj napad je dostigao vrhunac nakon izbijanja globalne finansijske krize, nakon ustanka iz decembra 2008. i podvrgavanja zemlje autoritetu Međunarodnog monetarnog fonda (MMF), Evropske centralne banke (ECB) i Evropske komisije (EK) potpisivanjem prvog memoranduma u 2010.

U tim uslovima – u kojima je establišment izgubio društveni konsenzus koji je uživao pre krize usled brutalnih mera pokrenutih u proteklih šest godina – represija i “anti-teroristička” legislativa čine temelje i preduslove perpetuiranja sistema.

Zbog delegitimizacije establišmenta u očima društvene većine zbog najveće društvene pljačke koja je nad društvom ikada izvršena, gde glad, siromaštvo i beda muče ljude, sa hiljadama smrtnih slučajeva zbog samoubistava, bolesti, nedostatka osnovnih potrepština, sa hiljadama beskućnika i onih koji jedu iz kontejnera ili zavise od narodnih kuhinja kako bi preživeli – sve to stvara odgovarajuće uslove sa izgledima za revoluciju i zbacivanje režima odgovornog za krizu i svu patnju nastalu zbog nje.

Sirizino preuzimanje vlasti i upravljanje kapitalističkom krizom nakon izbora od 25. januara 2015. suštinski ne menja ništa. Uprkos predizbornim obećanjima o ukidanju memoranduma i kresanju duga, politika koju Sirizina vlada sledi ne razlikuje se od politike prethodnih vlada. To je očigledno iz činjenice da je zahtevala produženje postojećeg programa spašavanja (eng. bailout), bez obzira na spinove preimenovanja memoranduma ili trojke MMF/EK/ECB u “institucije”. Činjenica je da je Sirizina vlada prihvatila i memorandum i dug i da će potpisati novi memorandum – program spašavanja nakon produženja postojećeg sa svim što uz njega ide.

Kao član Revolucionarne borbe i kao politički zatvorenih u zatvoru tipa C, verujem da samo put subverzije i oružane narodne i socijalne revolucije predstavlja put za izlazak iz krize i da može preokrenuti memorandum, sporazume o kreditiranju i izbrisati dug. Kao član Revolucionarne borbe i kao politički zatvorenik u zatvoru tipa C, u kontekstu borbene mobilizacije političkih zatvorenika i zatvorenica protiv specijalne “anti-terorističke” legislative, specijalnih sudova i specijalnih zatvora, učestvujem u štrajku glađu od 2. marta, zahtevajući:

1) Ukidanje prvog “anti-terorističkog” zakona iz 2001., člana 187 (kriminalna organizacija)
2) Ukidanje drugog “anti-terorističkog” zakona iz 2004., član 187a (teroristička organizacija)
3) Ukidanje zakona o kapuljačama
4) Ukidanje zakona o zatvorima tipa C
5) Puštanje osuđenog člana 17N Savasa Ksirosa iz zdravstvenih razloga

Nikos Maziotis, član Revolucionarne borbe
zatvor tipa C, Domokos

Lamija: Dimitris Kufodinas obustavio štrajk glađu

ku-1024x651

Dana, 27. marta 2015., Dimitris Kufodinas (57), obustavio je štrajk glađu nakon što je Ministarstvo pravde iznelo na javnu raspravu zakon o reformi zatvora.

Međutim, predlog zakona još nije podnet u parlamentu niti je upućen na glasanje. Stoga, Kostas Gurnas (34), nastavlja štrajk glađu čekajući na dalji razvoj dešavanja po pitanju sadržaja i usvajanja zakona.

Oba zatvorenika ostaju u bolnici u Lamiji ispred koje su se, u znak solidarnosti, okupili lokalni anarhisti i anarhistkinje (pogledaj video) i poslali snagu drugu Kostasu Gurnasu, koji se u štrajku glađu nalazi od 2. marta 2015., a Dimitrisu Kufodinasu poželeli brz oporavak.

(Tekst zajedničkog saopštenja Kufodinasa i Gurnasa o štrajku glađu, objavljenog 2. marta 2015., možeš pročitati ovde)

Mreža utamničenih boraca: Međunarodni poziv na akciju za štrajkače glađu u grčkim zatvorima

Utamničeni anarhisti, članovi Mreže utamničenih boraca (gr. skr. DAK) Antonis Stambulos, Tasos Teofilu, Jorgos Karajanidis, Dimitris Politis, Fivos Harisis, Argiris Dalios, Andreas-Dimitris Burzukos, Grigoris Sarafudis i Janis Mihailidis, članovi “Revolucionarne borbe” Nikos Maziotis i Kostas Gurnas, član “17. novembra” (17N) Dimitris Kufodinas, nekoliko političkih zatvorenika poreklom iz Turske i zatvorenici Jorgos Sofijanidis i Muhamed-Said Elcibah, trenutno se nalaze u štrajku glađu, boreći se protiv pravnog i represivnog “stanja izuzetka” (engl. state of exception) kojeg je grčka država uspostavila još početkom 2000. godine.

Dana 2. marta 2015., zajedno sa drugovima i drugaricama izvan zatvorskih zidina, započeli smo borbu za ukidanje zatvora maksimalne bezbednosti tipa C, ukidanje antiterorističke legislative, ukidanje zakona o kapuljačama, fundamentalnu promenu u procesu uzimanja i identifikovanja DNK dokaza, kao i puštanje pacijenta sa politraumom, člana 17N, Savasa Ksirosa.

Naša borba za ispunjenje ovih zahteva jee borba protiv same srži vanrednog stanja. To je borba protiv same srži novog totalitarizma koji je u poslednjih 15 godina uspostavljen kako u Grčkoj tako i širom sveta.

Svesni činjenice da neksus između planova dominacije prevazilazi uske geografske granice država, pozivamo sve drugove i drugarice širom sveta da podrže našu borbu.

Pozivamo sve drugove i drugarice da 1. aprila izvode akcije solidarnosti i tako pošalju poruku revolucionarnog jedinstva.

POBEDA ZA BORBU ŠTRAJKAČA GLAĐU
TRENUTNO ISPUNJENJE SVIH ZAHTEVA
ZA UKIDANJE DRŽAVE I KAPITALIZMA

Mreža utamničenih boraca

Grčki zatvori: Socijalni zatvorenik Jorgos Inglesis se u štrajku glađu nalazi od 3. marta 2015.

zatvorskisistem

Dana 25. marta 2015. obelodanjeno je da se socijalni zatvorenik Jorgos Inglesis (gr. Γιώργος Ιγγλέσης), nalazi u štrajku glađu od 3. marta 2015. godine u znak podrške svim zahtevima političkih zatvorenika koji se u štrajku glađu nalaze od 2. marta. Koliko je poznato ljudima koji ga podržavaju, Jorgos je izgubio 12 kilograma, ima vrtoglavicu i nisku temperaturu. Zatvorska uprava je juče, 24. marta, pokušala da ga premesti u bolnicu, ali je on to odbio nakon čega je “upozoren” da će ga, ukoliko ne prekine štrajk glađu, prisilno nahraniti na osnovu odluke tužioca.

Sledi otvoreno pismo ovog zatvorenika iz zatvora u Tirintu.

Zovem se Jorgos Inglesis, imam 35 godina i drže me u seoskom zatvoru (zatvorenog tipa) u Tirintu, osuđenog na sedam godina zbog krađe.

Iako se računam u zatvorenike opšteg krivičnog zakona, godinama sam podržavao anarhističke ideje i dela, tako da me borba koju su pokrenuli desetina političkih zatvorenika i zatvorenica od 2. marta, nije mogla ostaviti ravnodušnim ili po strani. Ovim putem obaveštavam da od 3. marta i ja učestvujem u štrajku glađu u znak podrške svim zahtevima političkih zatvorenika:

Ukidanje zakona 187 i 187a (teror-zakon, gr. τρομονόμων), ukidanje otežavajućih okolnosti koje se odnose na dela počinjena sa sakrivenim fizičkim karakteristikama (“zakon o kapuljačama”), ukidanje zatvora tipa C, trenutno puštanje Savasa Ksirosa kako bi mu se omogućilo da primi potrebnu medicinsku pomoć, ukidanje prisilnog uzimanja uzoraka DNK, pristup DNK uzorcima za analizu od strane biologa stručnog svedoka kome optuženi veruje, ukidanje analize DNK uzoraka koji sadrže mešavinu genetskog materija od više od dva lica, trenutno puštanje rodbine članova ZVĆ.

Ne molimo, ne klečimo, zahtevamo i pobeđujemo.
Snage svim štrajkačima i štrajkačicama glađu.

Jorgos Inglesis
seoski zatvor u Tirintu

Lamija: Hospitalizovan Kostas Gurnas koji se u štrajku glađu nalazi od 2. marta 2015.

"Solidarnost sa urbanom gerilom"
“Solidarnost sa urbanom gerilom”

Juče, 23. marta 2015., Kostas Gurnas, anarhistički zatvorenik koji se nalazi u štraju glađu  (osuđeni član “Revolucionarne borbe”), premešten je iz zatvora maksimalne bezbednosti tipa C Domokos u regionalnu bolnicu u Lamiji u kojoj vladaju neopisivo užasni uslovi, zatvorenici se smeštaju u izolacione sobe-ćelije, a komunikacija sa njima postaje teška, ako ne i nemoguća.

U kratkom telefonskom razgovoru neposredno pre nego što je premešten, drug je rekao: “Ministarstvo pravde nas nagovara da prekinemo štrajk glađu i da se oslonimo na njih… Koliko su “pouzdani” kao deo ove vlade vidljivo je svakog dana kroz cepanje Memoranduma i zakona o implementaciji, ukidanje jedinstvenog poreza na imovinu (ENFIA) i zahteve za otpisivanjem velikog dela duga… Oslanjam se samo na borbu. Nastavljam štrajk glađu.”

Atina: Anarhisti i anarhistkinje okupirali Sirizinu radio stanicu u znak solidarnosti sa utamničenim štrajkačima/cama glađu

radio
Do danas, 23. marta 2015., na desetine političkih zatvorenika/ca stupilo je u štrajk glađu (većina njih od 2. marta 2015.), zahtevajući: ukidanje specijalne “anti-terorističke” legislative, a posebno članova 187a (teroristička organizacija) i 187 (kriminalna organizacija), ukidanje specijalnog represivnog zakona (zakon o kapuljačama), ukidanje zatvora tipa C koji kompletiraju “stanje izuzetka” (engl. state of exception) za političke zatvorenike/ce, ograničavanje upotrebe i obrade DNK kao sredstva dokaza, trenutno puštanje iz zatvora Savasa Ksirosa kojeg država već 13 godina sistematski istrebljuje iako je reč osobi sa 98% invaliditeta, kao i trenutno puštanje srodnika/ca članova Zavere vatrenih ćelija.

Mi – grupa drugova i drugarica iz anarhističkog prostora – koji se solidarišemo i podržavamo zahteve štrajkača/ica glađu, okupirali smo radio stanicu Kokino 105,5 (gr. Κόκκινο, crveno) u Atini. Odlučili smo se da ovu radio stanicu okupiramo iz očiglednog razloga: to je režimska radio stanica, a trenutno i vladina, ili jednostavno rečeno – to je megafon koalicije Siriza – Nezavisni Grci.

Radio stanica “105.5 FM Sto Kokkino”, kao i ogromna većina medijskog ološa, iskrivljuje kako opšti kontekst borbe koju vode štrajkači/ice glađu, tako i akcije solidarnosti sa njima. Ova okupacija predstavlja akciju koja proizilazi iz šireg pokreta solidarnosti sa zatvorenicima i zatvorenicama koji vode borbu koja se tiče svih nas.

Mi koji smo okupirali “105.5 FM Sto Kokkino” preuzimamo ovo sredstvo u svoje ruke i kontra-informacije pretvaramo u oružje! Ova akcija je deo šireg polimorfnog pokreta solidarnosti sa političkim zatvorenicima/ama koji štrajkuju glađu.

Pobeda borbi štrajkača/ica glađu!
Do rušenja svih zatvora!

Okupacija “105.5 FM Sto Kokkino”

Originalni tekst na grčkom jeziku: Athens IMC (23. mart 2015.)

Drugovi i drugarice još od jutros emituju program uživo uz prenošenje najnovijih informacija i tekstova štrajkača i štrajkačica glađu.

Grčka: Hospitalizovani štrajkači glađu Dimitris Kufodinas i anarhista Fivos Harisis

"Da mrzite nepravdu, srušili biste zatvore"
“Da mrzite nepravdu srušili biste zatvore”

Anarhistički zatvorenik u štrajku glađu Fivos Harisis, učesnik Mreže utamničenih boraca, izgubio je 12.8% svoje telesne težine. On je, prema izveštajima, 20. marta 2105. prebačen u bolnicu izvan zatvora pod jakim policijskim prisustvom gde su lekari insistirali da ga pregledaju sa lisicama na rukama. Kada je drug odbio da primi infuziju, vraćen je u zatvor Koridalos. Ipak, nakon što se onesvestio 21.3.2015. ponovo je primljen u drugu bolnicu.

Štrajkač glađu Dimitris Kufodinas (osuđeni član 17N), prebačen je 21. marta 2015. iz zatvora maksimalne bezbednosti tipa C Domokos u regionalnu bolnicu u Lamiji gde ga drže u sobi-ćeliji bez prozora. Pored bednih uslova, postaje teško, ako ne i nemoguće, da solidarni/e komuniciraju sa ma kojim zatvorenikom koji bi eventualno bio premešten u tu bolnicu.

Štrajkovi glađu u grčkim zatvorima – kratka hronika protekle nedelje

panopt

Dok grčko društvo, gotovo uspavano, posmatra postizborne bajke koalicione vlade SIRIZA-ANEL, utamničeni/e anarhisti/kinje i borbeni/e zatvorenici/e u tamnicama demokratije još jednom su odlučili/e da se sukobe sa vlašću i njenim zakonima koristeći se uzdržavanjem od zatvorske hrane i štrajkom glađu kao oružjima u toj borbi.

Dana 27. januara 2015., Jorgos Sofijanidis, socijalni zatvorenik krila E1 zatvora maksimalne bezbednosti Domokos, počinje štrajk glađu zahtevajući da bude prebačen nazad u zatvor Koridalos – gde su ga držali do novogodišnje večeri – kako bi mogao nastaviti svoje studije na pirejskom Tehnološkom obrazovnom institutu (gr. Τεχνολογικού Εκπαιδευτικού Ιδρύματος, TEI) i Institutu za stručno osposobljavanje (gr. Ινστιτούτο Επαγγελματικής Κατάρτισης, IEK) zatvora Koridalos. U isto vreme, zajedno sa svojim kolegama zatvorenicima, on traži definitivno ukidanje zatvora tipa C. Istog dana, svi drugi zatvorenici specijalnog krila E1 Domokosa – anarhisti Nikos Maziotis, Kostas Gurnas, Janis Naksakis, komunista Dimitris Kufodinas i socijalni zatvorenici Aleksandros Meletis, Konstantinos Meletis, Vasilis Varelas, Muhamed-Said Elcibah, Aleksandros Makadasidis – objavljuju uzdržavanje od zatvorske hrane tvrdeći da će nastaviti svoje mobilizacije. Osim toga, zatvorenici zatvora Domokos su početkom februara izveli zajednički protest kao odgovor na još jednu smrt zatvorenika usled lekarskog nemara.

Dana 2. marta 2015., zatvorenici koji dele isti politički kontekst zahteva, pokreću štrajk glađu, uglavnom sa ciljem ukidanja anti-terorističkih zakona iz 2001. i 2004. godine – članova 187 i 187a krivičnog zakona, “zakona o kapuljačama”, zakonskom okviru za zatvore tipa C, odredbe o prisilnom uzimanju uzoraka DNK, kao i zahtevom da osuđeni član organizacije “17. novembar” Savas Ksiros iz zdravstvenih razloga bude pušten iz zatvora. Oni koji su najavili svoje učešće u kolektivnoj mobilizaciji jesu Kostas Gurnas i Dimitris Kufodinas zajedničkom izjavom, Nikos Maziotis (zatvor tipa C Domokos) i pet drugova iz Mreže utamničenih boraca (DAK), odnosno, Antonis Stambulos (zatvor Larisa), Tasos Teofilu (zatvor Domokos), Fivos Harisis, Argiris Dalios i Jorgos Karajanidis (zatvor Koridalos). Ostali učesnici Mreže utamničenih boraca naknadno će se priključiti štrajku glađu. Dana 2. marta, Muhamed-Said Elcibah takođe započinje štrajk glađu u zatvoru tipa C Domokos. Dan kasnije, dve žene utamničene u ženskoj sekciji muškog zatvora u Neapoliju (Lasiti, Krit) objavljuju svoje uzdržavanje od zatvorske hrane u znak solidarnosti sa političkim zatvorenicima u štrajku glađu.

Štrajku glađu se 9. marta priključio i učesnik Mreže utamničenih boraca Grigoris Sarafudis, a komunisti iz Turske koji su utamničeni u Grčkoj započeli su rotirajući štrajk glađu 11. marta u znak podrške svim političkim zatvorenicima/ama.

U međuvremenu, od 28. februara 2015., policija je uhapsila nekoliko ljudi u vezi sa slučajem pokušaja bekstva Zavere vatrenih ćelija iz zatvora Koridalos: Hristosa Rodopulosa, anarhistkinju-begunku Angeliku Spiropulu, Atenu Cakalu (majku braće Cakalos) i njenog prijatelja, prijatelja brata Jorgosa Polidorosa, kao i ženu Gerasimosa Cakalosa. Zbog toga su, 2. marta 2015., utamničeni članovi ZVĆ  – Olga Ikonomidu, Mihalis Nikolopulos, Jorgos Nikolopulos, Haris Hadžimihelakis, Gerasimos Cakalos, Hristos Cakalos, Jorgos Polidoros, Panajotis Argiru, Damjano Bolano i Teofilos Mavropulos najavili štrajk glađu do smrti ili do trenutnog puštanja članova svojih porodica, kao i prijatelja njihove rodbine. Od trenutka kada se našla u ćelijama za pritvor u sedištu policije, sa istim zahtevima, u štrajk glađu stupa i Angeliki Spiropulu. Dana 4. marta, anarhista Panos Mihalakoglu, koga drže u pretkrivičnom pritvoru zatvora Nigrita u Seru, započinje uzdržavanje od zatvorske hrane u znak solidarnosti sa štrajkačima glađu ZVĆ. Oba prijatelja rodbine članova ZVĆ puštena su, međutim kopilad Nikopulos i Asprogerakas – specijalne apelacione sudije zadužene za istragu – naredila su da majka i žena Gerasimosa Cakalosa budu vraćene u pritvor u zatvoru. Pored toga, još dvoje uhapšenih poslato je u pretkrivični pritvor, odnosno, štrajkačica glađu Angeliki Spiropulu (zatvor Koridalos) i Hristos Rodopulos (zatvor Domokos). Nadalje, 6. marta 2015. uhapšen je Hristos Polidoros (brat člana ZVĆ Jorgosa) koga je anti-teroristička jedinica držala do 10. marta kada je pušten.

Jorgos Polidoros i Hristos Cakalos su objasnili da deset političkih zatvorenika/ca ZVĆ podržava drugi kolektivni štrajk glađu koji je trenutno u toku u grčkim zatvorima, naglasivši da su poslednje mahinacije antiterorističke agencije protiv članova njihove porodice ekstremna posledica zakona o antiterorizmu. Nikos Maziotis je takođe izjavio da bez obzira na različit kontekst zahteva štrajkača glađu on podržava borbu zatvorenika ZVĆ.

Suočeni sa ubrzanim razvojem situacije dok čekamo na nove informacije, na nama je – nama koji smo vani i koji se borimo za ukidanje društva zatvora u svim njegovim aspektima i slamanje svake vlasti – da podržimo sve zatvorenike i zatvorenice u borbi za trenutno ispunjenje njihovih zahteva i pokušamo dovesti do kompletne destabilizaciju sistema dominacije. Ne zaboravimo da je ono za šta se borimo totalno uništenje države i kapitala, a da se borbe za parcijalne zahteve koriste kao sredstva destabilizacije u tom cilju, a ne kao cilj sam po sebi; inače, uvek postoji mogućnost asimilacije u reformizam. Hajde da umnožimo akcije agitacije i napada na institucije, osobe i simbole grčke demokratije unutar i izvan njenih granica. Neka se solidarnost pretvori u praksu.

Grčki zatvori: Tekst anarhističkog štrajkača glađu Nikosa Maziotisa o štrajku glađu članova/ica ZVĆ

fuerza

Politički zatvorenici su trenutno, odnosno od od 2. marta 2015., pokrenuli štrajk glađu u grčkim zatvorima. Neki od njih, kao i ja, imaju zajednički kontekst zahteva u pogledu: ukidanja “antiterorističkih” zakona, ukidanja zakona o kapuljačama i zatvorima tipa C i puštanja osuđenog člana 17N Savasa Ksirosa iz zdravstvenih razloga.

U isto vreme, politički/e zatvorenici/e Zavere vatrenih ćelija takođe su započeli/e štrajk glađu zahtevajući puštanje članica svoje porodice koje su nedavno uhapšene i smeštene u preventivni pritvor nakon što je otkriveno da su članovi/ce ZVĆ organizovali plan bekstva iz zatvora Koridalos.

Bez obzira na razlike u zahtevima, podržavam borbu zatvorenika/ca ZVĆ po pitanju njihovog zahteva. Uprkos političkim razlikama među političkim zatvorenicim/aca i problema koji su se među njima javili, uprkos različitim kontekstima štrajkova glađu, verujem da solidarni/e, anarhističko-antiautoritarni prostor, treba da podržavaju sve političke zatvorenike/ce. Pred represijom niko ne bi trebalo da ostane sam.

Nikos Maziotis, član Revolucionarne borbe
zatvor tipa C Domokos

Anarhisti/kinje simbolično okupirali/e sedište partije Siriza u centru Atine

sediste-sirize-8-3-2015-siriza-grcka

“Danas 8. marta 2015., okupiramo centralne kancelarije vladajuće Sirize u ulici Kumunduru.

Stojimo solidarni/e sa štrajkačima/cama glađu, političkim zatvorenicima/ama u Grčkoj, i tražimo zadoljavanje njihovih zahteva:

1. Ukidanje anti-terorističkog zakona A’, član 187., zakon iz 2001. (kriminalna organizacija)
2. Ukidanje anti-terorističkog zakona B’, član 187A, zakon iz 2004. (teroristička organizacija)
3. Ukidanje “zakona o kapuljačama” (dela počinjena prikrivanjem fizičkih karakteristika)
4. Ukidanje pravnog okvira za zatvore tipa C
5. Trenutno puštanje iz zatvora Savasa Ksirosa (osuđenog zbog učešća u R.O. 17. novembar) iz zdravstvenih razloga
6. Protiv kriminalizacije porodičnih odnosa članova/ca R.O. Zavera vatrenih ćelija.

Anarhisti/kinje solidarni/e sa političkim zatvorenicima/ama”

Izvor: Athens IMC

Grčki zatvori: Panos Mihalakoglu objavio uzdržavanje od zatvorske hrane u znak podrške štrajku glađu članova ZVĆ

full

Prema poslednjim izveštajima Radiozona subverzivnog izražavanja (radio98fm.org), anarhistički zatvorenik Panajotis Mihalakoglu – koga trenutno drže u zatvoru Nigrita u Seru –  od 4. marta 2015. započinje stalno udržavanje od zatvorske hrane kao minimalni znak solidarnosti sa desetoro zatvorenih članova/ica ZVĆ, koji/e se u štrajku glađu nalaze od 2. marta 2015. u zatvoru Koridalos.

Juče, 3.3.2015., u pretkrivični pritvor su poslate majka braće Cakalos i žena Gerasimosa Cakalosa. Članovi/ice ZVĆ su odlučni/e da nastave svoj štrajk glađu do smrti ili do puštanja iz zatvora te dve članice njihovih porodica. Oni su takođe izrazili svoju podršku tekućem štrajku glađu borbenih zatvorenika protiv terorističkih zakona iz 2001. i 2004., “zakona o kapuljačama”, zatvorima tipa C, te puštanju Savasa Ksirosa iz zdravstvenih razloga.

Grčki zatvori: Od 2. marta 2015. borbeni zatvorenici u kolektivnom štrajku glađu

carcere
Dana 2. marta 2015., u različitim grčkim zatvorima, borbeni zatvorenici pokrenuli su štrajk glađu. Njihovi glavni zahtevi su: ukidanje člana 187. (kriminalna organizacija) i člana 187A (teroristička organizacija) krivičnog zakona Grčke, “zakona o kapuljačama” (prekrivanju lica), pravnog okvira za zatvore tipa C, odredbe o prisilnom uzimanju DNK i trenutno puštanje na slobodu Savasa Ksirosa (gr. Σάββας Ξηρός, osuđen zbog učestvovanja u R.O. 17. novembar) iz zdravstvenih razloga.

Mobilizaciji političkih zatvorenika i kolektivnom štrajku glađu do sada se pridužilo troje urbanih gerilaca zatočenih u krilu E1 zatvora tipa C Domokos: Dimitris Kufodinas (Δημήτρης Κουφοντίνας), Kostas Gurnas (Κώστας Γουρνάς), i član “Revolucionarne borbe” Nikos Maziotis (Νίκος Μαζιώτης), kao i pet učesnika Mreže utamničenih boraca (gr. Δίκτυο Αγωνιστών Κρατουμένων, Δ.Α.Κ.): Antonis Stambulos (Αντώνης Σταμπούλος) zatvoren u zatvoru Larisa, Tasos Teofilu (Τάσος Θεοφίλου) zatvoren u zatvoru Domokos, te Fivos Harisis (Φοίβος Χαρίσης), Argiris Dalios (Αργύρης Ντάλιος) i Jorgos Karajanidis (Γιώργος Καραγιαννίδης) zatvoreni u zatvorima Koridalos. Ostali drugovi/arice koji/e učestvuju u Mreži utamničenih boraca priključiće se štrajku glađu u narednim danima.

Dalje, u krilu E1 zatvora tipa C Domokos, od 27. februara 2015. u štrajku glađu se nalazi Jorgos Sofijanidis (Γιώργος Σοφιανίδης) koji zahteva ukidanje zatvora maksimalne bezbednosti tipa C kao i trenutno premeštanje u zatvor Koridalos kako bi bio u mogućnosti nastaviti svoje studije, a od 2. marta 2015., u štrajk glađu je stupio i Muhamed-Said Elcibah (Μωχάμεντ-Σαΐντ Ελτσιμπάχ).

(povezane vesti na španskom jeziku: 1, 2, 3)

Grčka: Transferi zatvorenika u zatvor maksimalne sigurnosti u Domokosu

boy-evacuees-1939

Član Revolucionarne borbe, anarhista Nikos Maziotis, već četiri dana je zatočen u petom krilu novog zatvora tipa C u Domokosu.

Dana 2. januara 2015., još dvojica zatvorenika koji su osuđeni kao pripadnici oružanih revolucionarnih organizacija, anarhista Kostas Gurnas (Revolucionarna borba) i Dimitris Kufontinas (17. novembar), prebačeni su iz tamničkih ćelija ženskog zatvora Koridalos u objekat visoke bezbednosti u Domokosu. Istog jutra, anarhistički zatvorenici Janis Naksakis i Grigoris Sarafudis, obojica osuđeni zbog oružane pljačke u Pirgetosu (prefektura Larisa) kao i za – navodno – učešće u oružanoj revolucionarnoj organizaciji (“Zavera vatrenih ćelija”), takođe su odvedeni iz muškog zatvora u Koridalosu u zatvor tipa C u Domokosu. Sarafudis je prebačen iako je, za sada, i saoptuženi u slučaju oružane pljačke u Filotasu (prefektura Florina)  zajedno sa ostalim drugovima čije suđenje se nastavlja ovog januara u specijalnom sudu zatvora Koridalos.

Od novogodišnje večeri do danas još nekoliko drugih zatvorenika prebačeno je u zatvor maksimalne bezbednosti u Domokosu.

Grčki zatvori: Solidarnost sa anarhistom Nikosom Romanosom i ostalim zatvorenicima u borbi

Snimak sukoba u Eksarhiji, centar Atine, koji su se desili 6. decembra 2014.

Anarhistički zatvorenik Nikos Romanos, trenutno hospitalizovan u kritičnom stanju u Atini, nalazi se u štrajku glađu od 10. novembra 2014. Grčki pravosudni sistem je njegov zahtev za obrazovnim odsustvima – na koja ima pravo od septembra 2014. – u više navrata odbijao.

U znak solidarnosti sa Nikosom Romanosom, 75 zatvorenika krila E, muškog zatvora Koridalos, uzdržavalo se od obroka između 13. i 14. novembra.

Anarhistički zatvorenik Janis Mihailidis, trenutno hospitalizovan u Pireju, nalazi se od 17. novembra u solidarnom štrajku glađu.

Anarhistički zatvorenici Andreas-Dimitros Burzukos i Dimitris Politis, koje drže u zatvoru Koridalos, takođe su, 1. decembra, stupili u solidarni štrajk glađu.

Zatvoreni borac Ilijas Karaduman, koga drže u zatvoru na Krfu, sedmodnevni simbolični štrajk glađu u znak solidarnosti sa Nikosom Romanosom sprovodi između 5. i 11. decembra 2014.

Dve žene zatočene u disciplinskom zatvoru Neapoli u okrugu Lasiti (ostrvo Krit), uzdržavaju se od zatvorske hrane od 4. decembra.

Dana 5. decembra, u različitim muškim zatvorima širom Grčke, zatvorenici u borbi, Spiros Stratulis, Sotiris Georgakopulos, Dimitris Dimitriju, Dimitris Savidis, Jorgos Mojsiadis, Admir Betsani, Joakim Kurkulis, zajedno sa zatvorenim anarhistima Antonisom Stambulosom, Rami Sirjanosom, Tasosom Teofilom, najavili uzdržavanje od zatvorske hrane do ispunjenja zahteva anarhističkog štrajkača glađu Nikosa Romanosa.

Dana 6. decembra, zatvorenik Dimitris Kufontinas član 17N i anarhistički zatvorenik Kostas Gurnas član “Revolucionarne borbe”, obojicu drže u tamnicama ženskog zatvora Koridalos, odbili da uđu u ćelije kao minimalni gest solidarnosti sa Nikosom Romanosom. Većina zatvorenika različitih krila muškog zatvora Koridalos odbila je da uđe u ćelije tokom podneva između 6. i 8. decembra 2014.

Komunisti iz Turske koji su zatočeni u zatvoru u Larisi uzdržavaju se od zatvorske hrane od 9. do 10. decembra 2014.

U međuvremenu, još jedan anarhistički zatvorenik, poznat po inicijalima J.S., nalazi se u štrajku glađu od 3. decembra 2014. Ovaj drug je, trenutno u zatvoru Ajos Stefanos u Patrasu, poslat u pretkrivični pritvor pod optužbom za učešće u nedavnom napadu na policijsku stanicu u mestu Mesolongi. Otpužbe protiv njega zasnivaju se na lažnom svedočenju pandura u civilu. J.S. se bori za trenutno puštanje iz zatvora, protestvujući protiv represije i ljudostraža, protiv policijske države, ministara, bankara i poslovnih ljudi: “Oni su teroristi, oni su pljačkaši”, napisao je u poslednjem otvorenom pismu. Takođe je poslao snagu svim štrajkačima glađu kao i svima onima koji se bore protiv društvenih okova, “društva u kojem se sistem cinkarenja opravdava.”

Snage štrajkačima glađu Nikosu Romanosu, Janisu Mihailidisu, Andreasu-Dimitrisu Burzukosu, Dimitrisu Politisu i Ilijasu Karadumanu.

Momentalno oslobađanje štrajkača glađu J.S.

Solidarnost sa svim zatvorenicima i zatvorenicama koji/e se bore.

Janjina: Sabotaže u znak solidarnosti

U noći između 25. i 25. novembra 2014., lepkom smo sabotirali devet bankomata u gradu Janjina kao minimalni gest solidarnosti sa anarhističkim štrajkačkima glađu Nikosom Romanosom i Janisom Mihailidisom, kao i štrajkačem glađu Iraklisom Kostarisom.

Anarhisti i anarhistkinje

tv-1024x710Napomena Contra Info: Danas 28.11.2014. objavljeno je da je zatvoreni član organizacije 17. novembar, Iraklis Kostaris, obustavio štrajk glađu započet 29. oktobra 2014. zbog ozbiljnog pogoršanja zdravstvenog stanja. Njegov zathev da bude prebačen u deo zatvora Koridalos koji je otvorenog tipa  (umesto tamnica koje se nalaze u podrumu ženskog zatvora), što bi mu omogućilo nastavak korišćenja obrazovnog odsustva, odbijen je.